Значения слова абажур

абажур, абажура, муж. (франц. abat-jour). Колпак, надеваемый на лампу для защиты глаз от света.

Французское – abat-jour (отражающий свет).

В русский язык слово пришло в коние XVII – начале XVIII вв., во времена Петровских реформ. Однако настоящую популярность оно приобрело лишь в начале XIX в.

В буквальном переводе с французского «абажур» обозначает «то, что отражает свет». Но в России первым его значением было «косое окошко, сообщающее свет сверху». Именно с таким значением оно впервые вошло и в словарь русского языка 1803 г. выпуска.

Производные: абажурный, абажурчик.

   1. Колпак или щиток при светильнике (лампа, свеча), локализующий поток света.

   2. Окно с подоконником и перемычкой, сильно наклоненными внутрь помещения (главным образом в подвалах).

   3. Прикрепленный снаружи к стене тюремного здания и открытый сверху кожух (обычно дощатый) вокруг окна тюремной камеры, позволяющий видеть из нее лишь полоску неба.

   (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

АБАЖУР, а, м. Колпак для лампы, светильника. Зелёный а.

| прил. абажурный, ая, ое.

1. м.
   1. Часть светильника, обычно в виде колпака, предназначенная для сосредоточения и отражения света и защиты глаз от его воздействия.
   2. устар. Козырек, надеваемый на лоб для защиты глаз от воздействия света.

(abat-jour) — род окна с рамкою в косом либо горизонтальном положении, так что наружный свет проникает в него сверху. Вообще всякое окно со светом, падающим сверху, а также горизонтальное окно с плотно приделанным к нему зонтиком, закрывающим глазу доступ к находящимся снаружи предметам (напр. в тюрьмах). Кроме того, этим именем называется рефлектор, приставляемый к осветительным приборам для направления лучей света книзу.

м. франц. косой навесец на свет, на свечу, лампу для затина; навесец, тенник, затин, щиток, колпак, козырек;

косые проемы для окон, сверху вниз, окно откосом.

(французское abat-jour), часть арматуры светильника, предназначенная для защиты глаз от слепящего действия источника света и создания требуемой освещённости путём отражения и рассеяния света. В то же время А. ≈ элемент художественного оформления светильника. Изготовляется из стекла, пластмассы, металла, ткани, картона и пр. в виде конуса, диска, шара, параболоида и др. или комбинации этих форм.