Слова могут устаревать, а также терять значение. Популярные выражения прошлого столетия теперь вызывают смех. Некоторые из них, поменяв истинное значение, остались в речи.
Сейчас употребление тех или иных выражений считается нормой.
А что подумают наши потомки, спустя 100-200 лет?
Популярные выражения в речи, используемые в 20 веке, не потеряли своей актуальности. Но большая часть из них трансформировалась, сохранив значение.
- Вестимо. Это слово известно всем, кто читал произведения, написанные в прошлом столетии. Оно означает «само собой разумеется» или «конечно».
- Ась. Употреблялось, когда нужно получить утвердительный ответ. Его синонимом в современном языке можно считать «что». Обычно оно использовалось, когда основной вопрос задан и далее требовалось дополнительно уточнить информацию.
- Лады. Слово-одобрение. Аналог современного «ладно», но произносилось с большим удовольствием, означало согласие с вышесказанным. Возможно также употребление в вопросительной форме.
- Надо покумекать. Призыв к обсуждению дела.
- Орать. В современном языке это слово используется для обозначения громкого словоизлияния, ранее оно обозначало «пахарь».
- Понтолыга или панталык. Это слово характеризовала умную идею, потрясающую мысль. «Сбить с понтолыги» - помешать реализации хорошей идеи.
- Покамест. Имеется в виду «до тех пор», подразумевая временное ограничение. Образовалось это слово путём сокращения, полное выражение «пока места». «Покамест можно встретить в знаменитых литературных произведениях. Например, в «Евгении Онегине».
- Пядь. Мера длины. Означает расстояние между большим пальцем и указательным. Присказка «семь пядей во лбу» характеризует ширину головы. В прошлом люди считали, что чем больше голова у человека, тем он более смышлёный.
- Радеть. Способность сопереживать, принимать активное участие в решение какого-либо вопроса. Применялось исключительно по обращению к другому человеку, либо делу.
- Рачительный. Использовалось, чтобы охарактеризовать человека. Подчеркнуть его бережливость, аккуратность. В современном языке используется «расточительный», что представляет противоположность слову.
- Ратные. Военные, призывники. Также использовалось для обозначения большого войска - «рать».
- Кадка. Устаревшее название бочки, сооружённое из деревянных дочечек, и скреплённое металлическими прутьями. Часто встречались такие кадки с мёдом или пивом.
- Колготиться. Обозначает наводимую суету, создание переполоха. Также обозначало лишние движения, которые создают трудности.
- Петь Лазаря. Имеется в виду жалобно о чём-то просить. Любопытно, что история происхождения берет корни из Библии. В дом на ночлег к богачу просится нищий. Он обитает возле ворот несколько дней, но так и не получает помощи. После смерти богач попадает в ад. Там его подвергают мукам, за такое отношение к бедняку. Бедняка звали Лазарь. Богач умоляет апостола привести нищего и вымолить прощения, но Лазарь не соглашается. Отсюда и пошло понятие «петь как Лазарь», то есть жалостливо, словно нищий, просить. Как будто необходимо что-то жизненно важное. Такое выражение есть не только в русском, но и во многих христианских наречиях. Например, на испанском языке это будет quejarse como un Lazaro.
- Дюжий. Использовалось применительно к мужчинам. Таким словом отмечалось их физическое состояние. Это говорила и том, какой мужчина высокий, плечистый и характеризовало его способность к работе.
- Булат. Это особый вид стали, из которой изготавливали оружие. Также, в некоторых народах слово стало нарицательным для самого оружия. В татарском языке, к примеру, Булат это имя для мальчика.
- Недоимка. Не внесённый вовремя платеж. Часто применялся для характеристики не оплаченного налога. Своего рода просроченный платеж.
- Пить чай вприкуску. Сейчас это обозначает наслаждаться горячим напитком, поедая что-либо. Раньше же это понятие обозначало, что человек пьёт чай, зажав между передними зубами кусочек рафинада. Либо же предполагалось, что чаепитие будет с большим кусок сахара, который перед поеданием следует макнуть в чай.
- Касатик. Это ласковое обращение, выражающее симпатию, активное используется и сегодня. Такой же смысл был вложен и в 20 веке. Интересно, что понятие произошло от слова «коса», имелось в виду причёска женщины, её красота. Поэтому изначально в первом слоге прописывалась буква «о». Со временем, трансформировалось в «а».
- Вакация. Когда намечались дни отдыха, либо праздники - это называли одним словом. Также его употребляли для обозначения дней во время празднования Рождества. Слово перебралось из латинского языка. Но зачастую использовалось не в единичном числе, а во множественном. То есть, вакации. Потому обозначало также каникулы, свободное время от учёбы. Интересно, что сейчас популярностью пользуется похожее слово - вакансия. Обозначает свободу конкретной должности.
Хоть подобные слова и встречаются только в произведениях 20 века, некоторые выражения и сейчас вполне популярны. При их использовании, никто не думает об истинном происхождении.
Большинство слов из 20 века вполне можно применять в нынешнее время. Не все они потеряли своё значение. А многие стали актуальнее прежнего.
Устаревшие слова не будут казаться таковыми, если периодически перечитывать великие произведения русских писателей.