«Маленький принц» — самая известная их книг французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Написана в форме увлекательной детской сказки, по своей сути она — глубокая философская притча. Неудивительно, что многие ее фрагменты давно стали «крылатыми».
Если хотя бы одна фраза из книги становится «крылатой», ее априори относят к золотой коллекции всемирного литературного наследия. Что уж говорить о «Маленьком принце», из которой «вышли» минимум 3 афоризма.
Пожалуй, самый известный из афоризмов «Маленького принца». «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь» — говорит прирученный Лис Маленькому принцу на прощанье. Эти слова настолько щемяще-точно выражают состояние любящей человеческой души, что были позаимствованы из книги без малейшей потери вложенного в них автором смысла: если по настоящему любишь — доверяй только сердцу, а не глазам, ушам и прочим способам получения информации. Так считали современники Экзюпери, так считает большинство людей и сегодня.
Еще одно изречения Лиса, ставшее «крылатым». Дословно в книге написано: «Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил». Экзюпери этими словами хотел подчеркнуть свое убеждение, что человек должен отвечать за свои поступки, что он не должен сознательно причинять боль тем, кто ему доверился. Особенно если они хоть чуточку слабее и беспомощнее тебя.
Народное творчество эту фразу чуть видоизменило, и сегодня ее чаще можно услышать от влюбленных, желающих подчеркнуть глубину своих чувств и и взаимное доверие друг к другу. Хотя в последнее время этот афоризм все чаще используется для оправдания жесткого, а порой и откровенно жестокого отношения сильной личности к боле слабой. Со времени написания книги (1943 г) моральные устои человечества несколько трансформировались, зато человеческая натура — нет. Отсюда и такое искривленное понимание этого афоризма.
Фраза, сказанная Маленькому принцу Стрелочником, разводящим по разным направлениям поезда, несущие в своих чревах толпы скучающих пассажиров, давно стала расхожей. Ее зачастую произносят люди, желая убедить себя или окружающих, что незачем искать лучшей жизни. Ведь, как бы мы не стремились к ней, всегда найдется место, где жить еще лучше, поэтому такое стремление — всего лишь погоня за призраком.
Кстати: Парадокс, но многие, оперирующие этим изречением, не только никогда не читали, но даже и не слышали о «Маленьком принце». Возможно, поэтому фраза, осуждающая в книге инертность жизненных стремлений, сегодня чаще всего употребляется для их оправдания.
Помимо трех наиболее популярных афоризмов, в «Маленьком принце» полно и других знаковых фраз, удивительно точно отражающих сущность человеческих взаимоотношений. И если они не стали супер популярными, то лишь потому, что отображают не только благородные порывы человеческой души. Но разве автор виноват, что люди не бывают сплошь и всецело благородными?
«Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит». Многие ли из нас, став взрослыми, сохранили детскую непосредственность, способность искренне радоваться жизни и удивляться новому? Взрослая жизнь с ее проблемами и заботами поневоле заставляет людей избавляться от розовых очков и делать краеугольным камнем своего бытия практичность. Даже такие сильные и благородные чувства, как любовь и дружба в последнее время все больше «коммерцианилизируются», рассматриваясь многими под углом «выгодно-невыгодно».
«Судить себя куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр». Сейчас, как и во времена Экзюпери, люди склонны легко осуждать других, зачастую вынося им суровые и далеко не всегда оправданные приговоры. Трезво оценить себя, свои способности, достоинства и недостатки, могут единицы.
«Если идти все время прямо да прямо, далеко не уйдешь». Вырванную из контекста книги фразу люди часто используют для оправдания своей хитрости, изворотливости, а иногда и откровенной подлости. А ведь в книге она соотносится с пустыней, в которой, чтобы выжить, нужно идти от одного колодца к другому. Прямой же путь, на котором нет источников воды, ведет в пустыне к гибели.
«Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно». Этими словами Маленький принц питается оправдаться перед Лисом при расставании. Но ведь и в реальной жизни расставание редко бывает безболезненным, и чем крепче узы — неважно, родственные, дружеские или любви — тем больнее расставаться. А прожить жизнь без расставаний не получится.
«Все дороги ведут к людям». Люди зачастую воображают о себе Бог весть что. И многие понимают, что они не «пуп земли», лишь оказавшись в пустыне или на безлюдном острове. Только в глазах других мы можем быть кем-то, поэтому всегда нужно стараться находить пути к человеческим сердцам — говорит Экзюпери этой ёмкой фразой.
В «Маленьком принце много и других занимательных и поучительных мест. Чтобы все их здесь привести, пришлось бы перепечатать чуть ли не полсказки. Так не лучше ли отложить в сторону все дела, взять в руки эту замечательную книгу и прочитать (или перечитать) ее, погрузившись в мир мудрости и доброты?