Всё об этом слове:

Разборы слова адонай

все

по составу

морфологический

фонетический

Фонетический разбор слова адонай

Ударение, транскрипция: а́донай→[а́данай']

В слове «а́донай»: слогов—2 (а-до-най), букв—6, звуков—6

Возможные переносы: а-до-най

Разбор по буквам:

а: [а́]:гласный, ударный
д: [д]:согласный, звонкий парный
о: [а]:гласный, безударный
н: [н]:согласный, звонкий непарный, сонорный
а: [а]:гласный, безударный
й: [й']:согласный, мягкий, звонкий непарный, сонорный, мягкий непарный

Обратите внимание: фонетический разбор слова "адонай" произведён по специальному машинному алгоритму и он может быть неточным.

Действия:

Скачать в doc

Значение слова адонай

Католическая Энциклопедия:

(от древнеевр. ‘Adonai — «мой Господь») — одно из сакральных имен Божиих. Важнейшим из них в ВЗ было Яхве; в силу своей величайшей святости это имя не произносилось вслух, а заменялось словами Haš-Šem (Имя) или А.

Словосочетание Адонай Элохим (‘Adonai ‘Elohim) в рус. переводе звучит как Господь Бог.

Лит-ра: Baudissin W. Kyrios als Gottesname im Judentum und seine Stelle in der Religionsgeschichte. Giessen, 1929. 4 Bd.; Der Name Gottes / Hrsg. H. von Stietencron. DЯsseldorf, 1975.

В. Никитин

Все значения

Предложения со словом адонай

При введении в еврейский текст знаков огласовки для соблюдения сакральности имени Божия под согласными Тетраграмматона масореты проставили огласовку слова «адонай», что дало повод к распространенному неверному прочтению имени как «Иегова».