айсберг, айсберга, муж. (нем. Eisberg) (геол.). Ледяная гора, обломок льдов полярных глетчеров.
Скандинавское – isberg.
Немецкое – Eisberg.
Английское – iceberg.
В русском языке слово «айсберг» появилось сравнительно недавно – в начале XX в., когда стали популярными экспедиции к Северному и Южному полюсам.
Слово представляет собой заимствование из немецкого, где Eisberg, в свою очередь, восходит к скандинавскому isberg, которое является результатом сложения существительных is – «лед» и berg – «гора». Таким образом, буквальный перевод слова – «ледяная гора».
Слово заимствовано из скандинавского не только немецким, но и многими другими языками и трактуется везде одинаково – «отколовшийся от ледника массив, обычно – плавающий в северный водах».
Производное: айсберговый.
плавающая ледяная гора, оторвавшаяся от материкового или шельфового ледника, спускающегося в море. Размеры айсберга.: длина - до 70 км, ширина - до – 40 км, высота над поверхностью воды - до 190 м и более в Арктике, до 300 м в Антарктике. В воду айсберг погружен до глубин, в 4-5 раз больших, чем высота их надводной части. Айсберги встречаются в Северном Ледовитом океане и в северо-западной части Атлантического океана, спускаясь иногда до параллели 40° с. ш., а в южном полушарии до параллели 35° ю. ш. Представляют опасность для мореплавания.
ÁЙСБЕРГ
(англ. iceberg, от голл. ijsberg; ice, ijs - лѐд, berg - гора), ледяная гора - крупная глыба ледникового льда, плавающая в океане, море, приледниковом озере или сидящая на мели. А. - обломки материкового или шельфового льда (шельфовые ледники Антарктиды и северных островов Канадского Арктического архипелага, ледники Гренландии, Шпицбергена, Земли Франца-Иосифа, Северной Земли и др.). Под водой находится до 90 % объѐма, над поверхностью воды А. возвышаются на 70-100 м. Морскими течениями уносятся в более низкие широты, где постепенно тают. В Северном полушарии остатки А. иногда встречаются на широте Азорских и Бермудских островов. Столкновение с А. было причиной гибели многих судов (напр., крупного пассажирского судна "Титаник" в 1912 г., судна "Хедторф" в 1959 г.). Разрабатываются проекты использования А. для снабжения пресной водой засушливых прибрежных районов Австралии, Южной Америки, Африки и Аравийского полуострова.
(англ. iceberg), отколовшиеся от ледника массивы различной формы; может быть на плаву или сидеть на мели. Высота над поверхностью воды до 70 м (Арктика), 100 м (Антарктика); большая часть объема под водой. Основные районы образования - шельфовые ледники Антарктиды, острова Канадского Арктического арх., Гренландия.
АЙСБЕРГ, а, м. Отколовшийся от ледника дрейфующий ледяной массив с глубоко погружённой подводной частью.
| прил. айсберговый, ая, ое.
м.
Крупная глыба льда, отколовшаяся от прибрежного ледника и плавающая или сидящая
на мели.