Значения слова атанде

атанде, межд. (франц. attendez - подождите) (устар.). Термин азартной игры в знач.: подождите, не ставьте больше.

| перен. Довольно! будет с вас! этого вы не получите! (разг.).

 АТА́НДЕ

   , неизм. Подождите! Довольно!

   ◘ Мелок оставил я в покое, // Атанде, слово роковое, // Мне не приходит на язык - // От рифмы также я отвык. А.С.Пушкин. Евгений Онегин. Глава вторая, 1823.

   ◘ Как вы смели мне сказать атанде? А .С.Пушкин. Пиковая дама, 1833.

   ◘ /Утешительный/ Атанде! Позвольте посмотреть, кажется, ещё две тройки должны быть в колоде. Н.В.Гоголь. Игроки, 1842.

   ◘ - Атанде!- остановил внезапно хозяин и, к неописанному удивлению гостей, проговорил это слово трезвым голосом и с совершенно трезвым видом.- Позвольте-ка мне вашу колоду! В.В.Крестовский. Петербургские трущобы, 1864-1867.

   ◘ ◊ если нужно, он скажет "атанде" ◊ М.И.Пыляев. Старое житьё, 1897.

   ♠ От фр. attendez 'подождите' (повелительное наклонение глагола attendre).

1. предикатив устар.
   1. Призыв остановиться, не делать больше ставок, перестать метать банк во время карточных игр как действие.
   2. перен. Призыв прекратить что-л. делать как действие.
2. межд. устар.
   1. Употр. как призыв остановиться, не делать больше ставок, перестать метать банк во время карточных игр.
   2. перен. Употр. как призыв прекратить какое-л. действие; соответствует по значению сл.: довольно, достаточно, хватит.