| ПАДЕЖ | Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|---|
| И. | аятолла́ | аятоллы́ | |
| Р. | аятоллы́ | *аятолло́в | |
| Д. | аятолле́ | аятолла́м | |
| В. | неод. | ||
| одуш. | аятоллу́ | *аятолло́в | |
| Т. | аятолло́й, аятолло́ю | аятолла́ми | |
| П. | аятолле́ | аятолла́х | |
«знамение Аллаха». Шиитский муджтахид, который может выносить самостоятельные решения по правовым вопросам. Этот термин стал использоваться с середины XIII/XIX века, а получил распространение в шиитских общинах еще позднее. В Иране, Ливане, Ираке имеется много аятолл, но величайшими аятоллами (аятолла аль-узма) становились лишь несколько человек, в числе которых был лидер иранской революции Р. Хомейни.