баш (тюрк. bas - голова). Только в выражении: Баш на баш (арго торговцев) - 1) ровно столько же. Взять баш на баш. 2) вещь за вещь, без придачи. Менять баш на баш.
БАШ: баш на баш (прост.) то же, что так на так.
(тур., значит, "голова", отсюда — глава, начальник) — встречается во многих производных словах, напр., Б.-бог начальник христианских войск, Б.-чадир — начальник отряда, везущего палатки и разбивающего их, когда это представляется нужным, Б.-чауш — первый фельдфебель роты, эскадрона или батареи, и др.
Баш — в Закавказском крае понимается в смысле старшего, высшего, а потому и в смысле единицы распределения земли. Сколько в общине имеется самостоятельных семейных глав-башей, на столько участков и делится земля. О способах пользования общинной землей на Кавказе см. у М. М. Ковалевского, "Родовой быт на Кавказе" (1890).
Баш на баш прост. - одно взамен другого при обмене
только в выражении баш на баш: брать, менять баш на баш ровно столько же, без придачи, вещь за вещь; из арго торговцев; от тюрк. баш голова (Ушаков, 1, 97). Слово баш чисто татарское (Даль, 1, 56, на сл. башка); скорее всего заимств. из тат. языка (Шанский, I Б, 62, 63). За вычетом языков Алтая и Саян "остается слишком много языков, где это слово произносится именно баш (татарский, башкирский, узбекский, туркменский, киргизский, азербайджанский, кумыкский, турецкий" (Дмитриев, 1958, 9). Фасмер, вслед за Миклошичем, объясняет bas /голова/ как заимств. из тур.(Фасмер, 1, 138). Радлов баш (тур., аз., крым., туркм., хив., узб., чаг., тар., ком., тат., кирг., тоб., чул.) = паш9 бас голова; баш баша вармак (тур.)
1) советоваться;
2) менять; баша баш гаЬжак сойтись без убытка и бе® выигрыша (4, 1546);
ср. паш (уйг., алт., тел., леб., шор., кач., чул.), ср. бас (як.)
1) голова;
2) вершина, высшая часть предмета (4, 1198, 1199);