берет (рэ, берета, муж. (франц. beret). Мягкий головной убор вроде картуза без козырька (из сукна или бархата). «Кто там в малиновом берете с послом испанским говорит?» Пушкин.
Итальянское – berretto (берет).
Французское – beret (берет).
Позднелатинское – birrum (плащ с капюшоном).
Слово «берет» известно в русском языке с начала XIX в. Первый письменный источник, на который ссылаются все словари при трактовке этого слова, – «Евгений Онегин» А.С. Пушкина.
Слово заимствовано из французского, где beret и barrett – «шапочка», изначально – «кардинальская шапка», восходят к позднелатинскому (IV в.) birrum – «плащ с капюшоном»- (предположительно – кельтского происхождения) через старогалльский berret – «капюшон». Возможно, во французский слово пришло из итальянского, где berretto – «берет, головной убор» – также восходит к латинскому birrum.
Родственными являются:
Украинское – берет.
Болгарское – баретка.
Производное: беретик, береточный.
(франц. beret) - мягкий или жесткий плоский головной убор круглой или овальной формы. Известен с давних времен (см. Барет). Особенно был распространен в XV и XVI вв. Его часто делали из бархата, велюра, шерсти, украшали вышивкой и перьями. Носили береты мужчины и женщины. Впоследствии берет символизировал принадлежность к кругу ученых и артистов. Затем берет на долгое время был забыт. И лишь в начале XX в. эта маленькая шапочка снова стала популярной. В 20-е гг. береты носила вся Европа, а в 30-е гг. он был основным головным убором женщин в нашей стране. Современные береты шьют из ткани, фетра, кожи, меха, вяжут из шерсти, хлопчатобумажных нитей или делают валяные. Береты бывают с кистями и помпонами.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
|
* * *
(лат.) - мягкий плоский головной убор различной величины, круглый или квадратный. Получил распространение в мужской и женской моде 15-16 вв. Часто делался из бархата и богато украшался (перьями, вышивкой и т.п.) В эпоху романтизма пользовался огромной популярностью среди представителей искусства. В настоящее время распространен среди женщин различного возраста. Является традиционной деталью костюма жителей Беарна, альпийских стрелков и др.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
(франц. beret), мягкая круглая плоская шапочка без тульи и околыша. В западноевропейском костюме берет известен с 16 в., но в России появился только в начале 19 в. В первой половине века был только женским головным убором, притом только замужних дам. Береты изготовляли из шелка, бархата, кружев, отделывали перьями, цветами и ювелирными украшениями.
БЕРЕТ, а, м. Мягкий, свободно облегающий головной убор. Мужской, женский, детский б.
• Зелёные береты обиходное название военнослужащих американских отрядов специального назначения, предназначенных для действий в других странах. Отряды зелёных беретов.
| прил. беретный, ая, ое.