Однако 22 июля 1943 года, после реорганизации канадских бронетанковых сил в Англии, она превратилась во 2-ю бронетанковую, имея в составе три полка – 6-й канадский бронетанковый полк (историческое название – 1-й гусарский полк Лондона (Онтарио)), 10-й канадский бронетанковый полк (историческое название – Кавалерийский полк форта Гарри (Виннипегский)) и 27-й канадский бронетанковый полк (историческое название – Шербрукский фузилерский полк восточного округа Квебека).
В связи с этим я предложил начальнику штаба группы армий генералу фон Зальмуту, чтобы мой бронетанковый корпус оставался в непосредственном подчинении группы армий и наступал слева от армии Кюхлера через Визню, по левому берегу Буга, направляясь на Брест.
Положение усугубило то, что часть атакующей бронетехники из 1-го гусарского бронетанкового полка (он же 6-й бронетанковый полк 2-й канадской бронетанковой бригады) наехала на немецкое минное поле и вышла из строя.
Уже на 1 июня 1941 года бронетанковый парк одной только Красной Армии составлял 25 932 машины, из которых лишь 3179 IV категории (требующих капитального ремонта либо подлежавших списанию).