буланый, буланая, буланое (тюрк.). Светложелтый, слегка сероватый, с черным хвостом и гривой (о лошадях).
, ая, ое.
Светло-рыжий с черным хвостом и гривой (о масти лошадей).
* ► - Поеду посмотрю, - сказал он [Левин], садясь на маленького буланого Колпика, подведенного кучером. // Лев Толстой. Анна Каренина // *
прил. о масти лошадей: желтоватый, разных оттенков, особенно светлых; иногда при темном хвосте и гриве и с такой же полоской на хребте; булипко, м буланка, м и ж лошадь буланой масти; кличка лошади по масти. Вейсманн, 1731 буланый; Даль, 1, 140 буланко, буланка (Сл. Акад., 1950, 1, 682). "Буланая и саврасая масти свойственны дикой лошади; кулану или тарпану; лося также зовут буланым, по масти" (Даль, 1, 140). Шанский: "Буланый др.-рус. заимствование из татарского языка. Тат. bulan Светло-желтый— дериват от bug 'дым, чад'" (I Б, 222). Заимствованным от татар считает слово буланый также Огиенко (1915, 34). "Буланым, отмечается в чаг. и тат. в форме булан 'лось', алт. пулан (то же), кирг. булан 'вид газели', 'буланый7. В одних башк. диалектах болан означает 'оленя', в других— 'лося' и одновременно указывает на (соответствующую масть" (Дмитриев, 1958, 22). См. Фасмер, 1, 238. ср. Радлов бвлсдн (казан.) = булан олень, лось (4, 1712); пылан (шор.) = пулан лось (4, 1312); пулан (алт., тел., леб., шор., саг., койб., кач., чул.) = булан лось, сохатый (4, 1374). Каз. bülan лось.
БУЛАНЫЙ, ая, ое. О масти лошадей: светло-жёлтый (обычно в сочетании с чёрным хвостом и гривой); о масти других животных, об оперении птиц: с желтизной разных оттенков. Б. конь. Буланая совка.
— одна из конских мастей: рудо-желтый, желтоватый разных оттенков, но хвост и грива черные или темно-бурые, и обыкновенно ремень на спине. Ту же масть, но без бурой примеси, без ремня и при светлом хвосте и гриве, зовут соловою. Рыжеватый стан, серо-желтый с такими же или посветлее гривою и хвостом — каурый. Такой же стан с темным хвостом и гривой и с ремнем по хребту — саврасый. Буланая и саврасая масти свойственны дикой лошади, кулану или тарпану.
А. Л.