Значения слова вариация

вариация и варьяция, вариации, жен. (лат. variatio - перемена).

1. чаще мн. Видоизменение, изменение отдельных деталей, частностей в чем-нибудь (книж.). Этот рассказ имеет в передаче разных лиц несколько вариаций. Слух о несчастьи с сыном с разными вариациями дошел до отца.

2. Отклонение в строении от типа данного организма, модификация (биол.).

3. Видоизменение музыкальной темы посредством преобразования отдельных ее элементов, разновидность одной музыкальной темы (муз.). Тема с вариациями.

(от лат. variatio — изменение)

1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основой, главным;

2) (в математике) малое смещение независимого переменного или функционала.

(лат. variatio – изменение). Видоизменение второстепенных элементов при сохранении инвариантной основы.

1. Видоизменение музыкальной темы, мелодии или ее сопро­вождения.

2. Сольный танец в классическом балете.

   1) Видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-л. при сохранении того, что является основой;

   2) видоизменение муз. темы путем преобразования отдельных ее элементов;

   3) муз. произведение, танец и т.п., представляющее собой повторение и разработку основной темы в различных видоизменениях.

   ► лат. variatio «различие, видоизменение».

   С начала XVIII в. употребляется в общем смысле «перемена, изменение; модификация, комбинация». Заимств. из польск. wariacja, нем. Variation «видоизменение» (Сл. РЯ ХVIII в., II, 217). С конца 80-х годов XVIII в. применяется как музыкальный термин «перемена, видоизменение в звучании» (Сл.РЯ XVIII в., II, 217). Фиксируется в Сл.Яновск. (I, 445). Под влиянием ит. variasione, фр. variation словом вариация называется и само муз. произведение (Сл.PЯ ХVIII в., II, 217). Приводится в Сл.Крайя (II, 54).

   Узкоспециальный балетный термин вариация («короткий танец, главным образом виртуозного характера для одного или нескольких исполнителей»), до 60-х годов ХХ в. традиционно имевший французское написание, получил широкую известность уже в русской фонетико-графической форме. Впервые приводится в ТЭ (I, 828). В ХIХ в. слово вариация применялось также в качестве морского термина – «отклонение магнитной стрелки к западу или востоку». Заимств. непосред. из лат.variatio (Сл.РЯ ХVIII в., II, 217). Приводится в Сл.Яновск. (I, 445).

   ║ Вариационный. Образовано от фр. variation (Сл.РЯ ХVIII в., II, 217). С конца ХVIII в. употреблялось в математике (Энц. Лекс., 1837, II, 292). С 40-х годов XX в. получает распространение в музыкальной сфере. Варьировать. Заимств. из фр. varier «варьировать», от лат. variare «разнообразить, видоизменять». Переоформлено по типу глаголов на -ировать. Впервые фиксируется в СА 1847 (I, 100).

Syn: видоизменение, модификация (кн.), трансформация (кн.), вариант, версия, изменение, модифицирование, трансформирование

ВАРИАЦИЯ, и, ж.

1. То же, что вариант (в 1 знач.) (книжн.).

2. В музыке: видоизменение темы (во 2 знач.). Тема с вариациями.

3. В балете: короткий виртуозный классический танец.

| прил. вариационный, ая, ое. Вариационное исчисление (одна из отраслей математического анализа).

1. ж.
   1. Видоизменение элементов, частей чего-л. при сохранении основного содержания, замысла и т.п.; вариант.
   2. Совокупность особей определенного вида, отличающихся одним или несколькими признаками от других особей того же вида (в биологии).
   3. см. также вариации.