водотрубный, водотрубная, водотрубное. Только в выражении: водотрубный котел (тех.) - особый тип парового котла, в котором вода нагревается, проходя по трубам.