высокоуважаемый, высокоуважаемая, высокоуважаемое (книж.устар.). Глубокоуважаемый (в письмах и при обращении к кому-нибудь для выражения особого почтения).
Словарь Ефремовой
высокоуважаемый
прил. Достойный большого уважения (при официальном обращении к кому-л.).
И представьте себе, высокоуважаемый сянъигун, ничего не взял в доме цзюйжэня Туна, зато изорвал в клочья его любимую тигровую орхидею, которую почтенный цзюйжэнь Тун растил в соответствии с каноном «Ба-хуа».
На такой «реализм», – писал он Авенариусу, – я всегда претендовал с таким же правом, как вы, hochverehrter Herr College (высокоуважаемый господин коллега), ибо меня, имманента, оклеветали, будто я субъективный идеалист.
Чтобы, значит, ничего не осталось сокрытым от вашего правильного мнения, высокоуважаемый Леонид Серафимович.
А «высокоуважаемый» – действительно, слишком уж надуто.