выторговать, выторгую, выторгуешь, совер. (к выторговывать), что.
1. Получить какую-нибудь сумму в качестве прибыли от торговли, заработать какую-нибудь сумму торговлей (разг.). Выторговать за день 1000 рублей.
2. Торгуясь, выгадать какую-нибудь сумму, получить уступку в цене. Покупатель выторговал рубль.
| перен. Приобрести в качестве уступки (разг.). Выторговать лишний месяц для окончания работы.
Не нужно торговаться, тем более долго и настойчиво на рынке или в любой другой ситуации. Это отдает плебейством.
* Ср. Он (Атос) платил требуемую цену, даже не пытаясь ее сбавить… и д'Артаньян понял, что торговаться было прилично для него, бедного гасконского дворянина, но не для человека, который казался принцем (А. Дюма, Три мушкетера). *
Кроме того, нужно иметь в виду, что, торгуясь и в результате выторговав что-то в свою пользу, вы можете приобрести вещь за объективно меньшую цену, чем она на самом деле стоит. Не радуйтесь, если это произойдет: это значит, что вы недодали человеку деньги, которые он с вас должен был получить по справедливости.
ВЫТОРГОВАТЬ, гую, гуешь; анный; сов., что (разг.). Торгуясь, выгадать, заплатить меньше, чем просят. В. два рубля.
| несов. выторговывать, аю, аешь.
сов. перех. разг.
см. выторговывать.