генерализация, генерализации, жен. (книж.). Действие по гл. генерализировать.
Использование в процессе анализа языковых особенностей родо-видовой абстракции.
обобщение геоизображений мелких масштабов относительно более крупных, осуществляемая в связи с назначением, тематикой, изученностью объекта или техническими условиями получения самого геоизображения.
1. Замена слова, имеющего более узкое значение, словом с более широким значением.
2. Замена переводимого слова, имеющего узкое, конкретное значение, иноязычным эквивалентом, имеющим более широкое, обобщающее значение.
3. Замена видового понятия родовым.
4. Прием перевода, основанный на замене видового понятия родовым.
5. Переводческий прием по своей сущности прямо противоположен приему конкретизации. О генерализации мы говорим в тех случаях, когда значение переводящей единицы шире значения исходной единицы.
(от лат. generalis - общий, главный),
ж.
Действие по знач. несов. глаг.: генерализовать, генерализоваться.