германизм, германизма, муж. (от лат. germanus - германский). Вид варваризма - оборот речи, выражение, составленное по образцу нем. языка, напр. "выглядеть" в знач. иметь вид (букв. перевод нем. aussehen) (лит.).
| Заимствование из какого-нибудь германского языка (линг.). Русское слово "князь" - один из древних германизмов.
(от лат. germanus — германский). Слово, выражение или конструкция, заимствованные из германских языков и воспринимаемые как чужеродный элемент. Денди, мисс, полисмен, фрейлейн, церемониймейстер, яхтсмен. см. варваризм.
ГЕРМАНИЗМ, а, м. Слово или оборот речи в какомн. языке, заимствованные из какогон. германского языка или созданные по образцу слова или выражения такого языка.
м.
Слово или выражение, заимствованное из немецкого языка, или оборот речи,
построенный по модели, характерной для немецкого языка.
- особенности немецкого языка в словах или грамматической конструкции, перенесенные в другой язык.