Написание букв на месте безударных гласных в корнях устанавливается формами проверяемого слова либо однокоренными словами или их формами, в которых проверяемый гласный находится под ударением1.
В слове «глазо́к»2 безударная гласная а проверяется однокоренным словом «глаз».
1 См. § 34 Правил русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под. ред. В.В. Лопатина. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2014. — 432 с.
2 Проверяемая гласная выделяется зелёным цветом с нижним подчёркиванием.
глазок, глазка, мн. глазки, глазков, и глазки, глазок, муж.
1. (мн. глазки). Маленький глаз. Из гнезда выглянул бойкий глазок.
| ласк. к глаз в 1 знач. Восхитительные глазки ребенка. Милые глазки.
2. (мн. глазки). Маленькое отверстие в двери тюремной камеры для наблюдения за заключенными.
3. (мн. глазки). Листоватая почка, взятая с ветки садового дерева для прививки плодовых дичков (сад., спец.). Глазок яблони.
| Зачаточная почка на поверхности картофеля (с.-х.).
4. (мн. глазки). Пятно, окаймленное цветным ободком или ободками (спец.). Павлиний глазок на хвосте.
5. (мн. глазки). Ушко для продевания нитей основы на ткацком станке (тех.).
• Анютины глазки - трехцветные фиалки, цветок с бархатистыми разноцветными лепестками. На глазок (разг. фам.) - то же, что на глаз в 1 знач. Взглянуть одним глазком (разг. фам.) - повидать кого-что-нибудь кратковременно, на минуточку.