гяур, гяура, муж. (турец.). У магометан - название для немагометанина, иноверца. «Стамбул гяуры нынче славят.» Пушкин.
и джяур, а, м. (пренебр.).
Название иноверца у исповедующих ислам.
* ► Хотя мы знаем, что Евгений Издавна чтенье разлюбил, Однако ж несколько творений Он из опалы исключил: Певца Гяура и Жуана, Да с ним еще два-три романа. // Пушкин. Евгений Онегин //; Уж слышал я за собою крики гяуров. // Лермонтов. Герой нашего времени //; Меж тем летят за годом годы, Готовят мщение народы, И пятый год уж настает, А кровь джяуров не течет. // Лермонтов. Измаил-Бей //. *
м у мусульман - иноверец, немусульманин. Энц. леке., 1838; Сл. Акад., 1892 гяур; тур. gavur неверующий (Сл. Акад., 1954, 3, 508). См. Ушаков, 1, 642; Сл. ин. слов, 1964, 188. Огиенко: из тур. гяур (1915, 35). Дмитриев объясняет гяур как тур. народную форму к книжному ар. варианту kafir неверный, т. е. немусульманин;: "В султанской Турции употреблялось как бранное слово по адресу христиан" (1958, 23). Радлов гаур (тур. из перс.) неверный (2, 1545).
(тур. gavur, персидский гебр, от араб. кафир - неверующий), у исповедующих ислам, главным образом в средние века, название всех немусульман.
ГЯУР, а, м. У мусульман: человек иной веры.
-– ђ„ Њґ
м. устар.
Презрительное название немусульманина у исповедующих ислам.
— этим именем турки презрительно зовут всех немусульман. Г. — испорченное арабское "Kiafir" (отрицающий Бога, язычник)