древнегреческие племена, населявшие Арголиду. У Гомера данайцы - участники Троянской войны, хитростью (с помощью деревянного троянского коня) взявшие Трою; отсюда выражение «дары данайцев» - дары, гибельные для получающего их.
(греч. Danaoi)
древнейшее название греческих племен. Греки, осаждавшие Трою, названы в гомеровском эпосе данайцами. Не взяв Трою штурмом, данайцы пошли на хитрость: сняли осаду, оставив у стен города деревянного коня, внутри которого скрывался Одиссей с вооруженными воинами. Несмотря на предупреждения троянского жреца Лаокоона: «Боюсь данайцев, даже приносящих дары», троянцы втянули коня в город. Ночью данайцы вышли из коня, открыли своим вернувшимся воинам ворота и взяли Трою. С тех пор выражение «дары данайцев» означает коварство и хитрость.
(И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь-справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. - 3-е изд. - Мн: Беларусь, 2001)
* * *
В поэмах Гомера греки именовались или данайцами, или ахейцами. "Дары данайцев" - иносказательное выражение, означающее подарки, приносящие беды. Берет начало от деревянного коня, внутри которого были спрятаны греки, захватившие Трою, когда конь был втащен в город.
"Бойтесь данайцев, дары приносящих" - стало крылатым выражением.
(Современный словарь-справочник: Античный мир. Cост. М.И.Умнов. М.: Олимп, АСТ, 2000)
Дана́йцы - общее название древнегреческих племен в поэме Гомера «Илиада».
Источники:
● М.Б. Ладыгин, О.М. Ладыгина Краткий мифологический словарь - М.: Издательство НОУ "Полярная звезда", 2003.
античное понятие, обозначавшее в эпоху Гомера греков. Синоним ахейцам. «Дары данайцев», приносящие беду, - деревянный конь, внутри которого были спрятаны греческие воины. Несмотря на предупреждение Лаокоона, конь был втащен в город троянцами.
древнегреческие племена, населявшие Арголиду. У Гомера данайцы - участники Троянской войны, хитростью (с помощью деревянного троянского коня) взявшие Трою; отсюда выражение "дары данайцев" - дары, гибельные для получающего их.