дочь, род. и дат. дочери, дочь, дочерью, дочери, мн. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, дочерях, жен. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Две матери, да две дочери, да бабушка с внучкой - сколько всех? (трое).
• Дочь Евы (книж. шутл. устар.) - женщина, страдающая излишним любопытством (Ева, по библейской легенде, первая на земле женщина, любопытство которой было причиной грехопадения ее и ее мужа Адама). Крестная дочь - см. крестный. Духовная дочь - см. духовный).
Древнерусское – дъчи.
Общеславянское – dъkti.
Слово «дочь» означает «лицо женского пола по отношению к родителям». Первое упоминание в языке относится к XI веку. Слова с аналогичной индоевропейской основой встречаются в литовском (dukte) и древнеиндийском (duhita) языках.
Производные: дочка, дочурка, дочерний, удочерить.
Дочь Ева шутл. - о женщине, страдающей излишним любопытством
(Быт 24:48) — слово, служащее не только для обозначения непосредственного женского потомства, но также и для означения женского потомства вообще. Кроме сего, слово дочь употребляется для означения женщины вообще (Быт 6:2, Лк 23:28), для означения женщин преданных идолопоклонству (1 Цар 1:16), для означения городов второстепенных, зависящих от других городов (2 Цар 20:19, Пс 136:8). Вообще же у Евреев было в обычае называть города и населения их дщерями или девами (Мф 21:5).
(также — дщерь) — означает не только дочь в прямом смысле (Пс.44:10,14) и женщину вообще (Быт.6:2 ; Мат.9:22 ; Лук.13:16), но очень часто также представителей народов (Пс.44:13 ; Ис.47:1 ; Иер.30:18 ; Иер.46:24 ; Иер.50:42 ; Иез.16:27,57), людей (Плач.2:10,13), физические свойства человека (Прит.30:15 ; Екк.12:4) и просто некое общее обращение (Пс.44:11).
Хотя слово «сын» часто также означает представителей народов, людей вообще, слово «дочь» передает более телесный, более страдательный характер (·срн. Плач.4:2 и 3; Иез.16:26 и 27), являясь символом плотского качества, в то время как сын — есть символ духовного наследия. (см. дева, женщина, имя, сын)
ДОЧЬ, дочери, дочерью, мн. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, о дочерях, ж.
1. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Мать с дочерью. Взрослая д.
2. перен., чего. Женщина как носитель характерных черт своего народа, своей среды (высок.). Лучшие дочери народа. Д. гор. Д. свободы.
| уменьш.-ласк. дочка, и, ж. (к 1 знач.), доченька, и, ж. (к 1 знач.), дочечка, и, ж. (к 1 знач.) и дочурка, и, ж. (к 1 знач.; о ребёнке).
| прил. дочерний, яя, ее (к 1 знач.). Дочерние чувства (свойственные дочери).
— см. Дети.