желать, желаю, желаешь, несовер. (к пожелать).
1. С инф. и с союзом "чтобы". Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего-нибудь, обладанию чем-нибудь, хотеть (книж.). «Желанья! что пользы напрасно и вечно желать?» Лермонтов. Не желаю его видеть. Вы желали бы, чтоб и волки были сыты и овцы целы?
| кого. Испытывать любовное влечение к кому-нибудь (устар.). Он страстно желал ее.
2. чего от кого-чего. Хотеть найти, искать, требовать. По-видимому я желал от него невыполнимого.
3. кому-чему кого-чего и с инф. Высказывать или делать какие-нибудь пожелания. Желаю вам всего хорошего. Желали отъезжающим счастливого пути. Желаю вам поправиться.
• Оставляет желать многого или лучшего - не удовлетворяет всем предъявленным требованиям, не совсем хорош. Проект оставляет желать лучшего. Какого (какой, каких) только можно желать - говорится о чем-нибудь хорошем, удовлетворяющем всем требованиям.
Оставляет желать многого (или лучшего) - не удовлетворяет требованиям, не совсем хорош
Оставляет желать многого или лучшего - не удовлетворяет всем предъявленным требованиям, не совсем хорош.
► Проект оставляет желать лучшего.
Какого (какой, каких) только можно желать - говорится о чем- н. хорошем, удовлетворяющем всем требованиям.
► Успех спектакля был таким, какого только можно желать.
Syn: хотеть, жаждать, мечтать, гореть желанием, иметь охоту, вожделеть
ЖЕЛАТЬ, аю, аешь; несов.
1. чего, кого-что (с конкретными сущ., разг.), с неопр. или с союзом «чтобы». Испытывать желание, хотеть. Ж. признания. Желаю знать. Желаю, чтобы он вернулся. Желаете кофе или чаю? Ж. невыполнимого. Много желающих (сущ.) попасть на выставку. Оставляет ж. лучшего или многого (о чёмн., что в настоящем своём виде недостаточно хорошо).
2. кому кого-чего или с неопр. Высказывать какиен. пожелания. Ж. счастья. Желаю вам хорошо отдохнуть.
| сов. пожелать, аю, аешь.