Если, сначала, он пожалел о соседстве с таким ненормальным женоненавистником, то теперь – казалось, даже забавным.
Но суть заключалась, увы, не в том, достойна Она любви или нет, а, насколько я мог при своей неопытности судить, в том, что я, член ученого совета, известный среди знакомых как отъявленный женоненавистник, человек пожилой, респектабельный, влюбился с такой пылкостью и совершенно безнадежно в белую колдунью.
Я – женоненавистник, – подчеркивает он первую часть слова.
Русский термин «женоненавистник» неточно отражает суть, лучше ввести новый термин (прим.