м., горн. Боковая поверхность жилы, грань, отделяющая рудное тело от вмещающих горных пород, а также смежные с жилами оруд-ненные части таких горных пород. — Золото же заключается в зальбанде, представляющем разрушенный колчедан, т. е. водную окись железа, содержащую самородное золото. ГЖ, 1859, № 4: 240 — 241; На одном и том же горизонте жилы золота всегда больше находится в ея зальбандах. Здешния зальбанды представляют березит, проникнутый бурым железняком. ГЖ, 1859, № 6: 595; В большой части рудников жилы сопровождаются зальбан-дами. ГЖ, 1862, №11:260.
(нем. Sahlband), боковая поверхность, отделяющая жилу от вмещающих горных пород; иногда оруденелые части вмещающих пород, смежные с жилами.
— см. Жилы.