13 июня 2024
450 тысяч слов
+36 за сегодня

Значения слова истолковать

все
Словарь Ушакова
Словарь антонимов русского языка
Тезаурус русской деловой лексики
Словарь Ожегова
Словарь Ефремовой

Словарь Ушакова

истолковать

истолковать, истолкую, истолкуешь, совер. (к истолковывать), что (книж.).

1. Разъяснить, дав какое-нибудь толкование, исчерпывающее объяснение с какой-нибудь точки зрения. Неправильно истолковать закон. Истолковать смысл выражения.

2. Понять, объяснить себе. Он этот поступок истолковал по-своему. «И грусти тайную причину истолковать себе не смел.» Пушкин. Истолковать что-нибудь в дурную сторону.

Словарь антонимов русского языка

истолковать

запутать

Тезаурус русской деловой лексики

истолковать

Syn: проинтерпретировать (публ.), объяснить, разъяснить, пояснить

Словарь Ожегова

истолковать

ИСТОЛКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Разъяснить, дав толкование. И. смысл выражения.

| несов. истолковывать, аю, аешь.

| сущ. истолкование, я, ср.

Словарь Ефремовой

истолковать

сов. перех.
см. истолковывать.

Поделиться:
Действия:
Скачать в doc

Предложения со словом истолковать

  • Мне было поэтому легко истолковать ее сновидение, и я задал ей вопрос, не помнит ли она о каком-либо событии, тесно связанном со смертью маленького Отто.
  • Если здесь шум лошадиных копыт вызвал представления, связанные с воспоминаниями о «Путешествиях Гулливера», пребывании у великанов Бробдиньягов и у добродетельных похожих на лошадей существ, – как, например, я мог бы это истолковать безо всякой поддержки со стороны автора, – то неужели выбору столь необычайных для этого раздражителя воспоминаний не содействовали, кроме того, и другие мотивы.
  • Если чувство близости не является взаимным и если у инициатора нет веских причин для подобного рукопожатия, собеседник ощутит подозрения и может неверно истолковать намерения инициатора рукопожатия.
  • Мандонне, необходимо истолковать дантово «tenni i piedi» как указание на низшую ординацию (где не нужно делать никаких шагов), потому что в высшей ординации, которой Данте не принял, нужно сделать шаг, не сделанный Данте.

Цитаты со словом истолковать

  • Наш разум — превосходная объяснительная машина, которая способна найти смысл почти в чем угодно, истолковать любой феномен, но совершенно не в состоянии принять мысль о непредсказуемости.
    Нассим Талеб, "Черный лебедь"
  • Все горе в том, что я люблю тебя, а ты меня не любишь. Я стараюсь найти смысл этого осуждения, истолковать, оправдать, роюсь, копаюсь в себе, перебираю всю нашу жизнь и все, что я о себе знаю, и не вижу начала и не могу вспомнить, что я сделала и чем навлекла это несчастье. Ты как-то превратно, недобрыми глазами смотришь на меня, ты видишь меня искаженно, как в кривом зеркале. А я люблю тебя.
    Борис Пастернак, "Доктор Живаго"
  • Сама по себе жизнь ничего не означает до тех пор, пока не появляется человек, пытающийся истолковать её явления.
    Карл Густав Юнг
  • Дело судьи — истолковать закон, а не даровать его.
    Фрэнсис Бэкон
  • Все горе в том, что я люблю тебя, а ты меня не любишь. Я стараюсь найти смысл этого осуждения, истолковать, оправдать, роюсь, копаюсь в себе, перебираю всю нашу жизнь и все, что я о себе знаю, и не вижу начала и не могу вспомнить, что я сделала и чем навлекла это несчастье. Ты как-то превратно, недобрыми глазами смотришь на меня, ты видишь меня искаженно, как в кривом зеркале. А я люблю тебя.
    Борис Пастернак, "Доктор Живаго"