Значения слова кабала

кабала¹, кабалы, жен. (араб. - обязательство).

1. В древне русском праве - акт, договор, расписка, устанавливающие какую-нибудь зависимость одного лица по отношению к другому (ист.). Заемная кабала. Служилая кабала.

| только ед. В Московской Руси - пожизненное рабство, основанное на особом договоре (ист.). «Кто возьмет чужого холопа в кабалу, тот лишается данных холопу денег.» Карамзин.

2. только ед. Крайне тяжелая зависимость, граничащая с рабством (преим. при наемном труде). 5 лет жила в кабале у хозяев. Скупил все мои векселя, и теперь я у него в кабале оказался.

| перен. Духовное рабство, полная, рабская зависимость (книж.). «Теперь, например, мы все к естественным наукам в кабалу записались.» А.Тургенев.

(араб. расписка, обязательство)

форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. В переносном смысле - гнет.

(от араб, - расписка, обязательство)

форма глубокой, тяжелой экономической зависимости, в которую попадают в основном лица, получившие трудновозвращаемый заем. Кабалой называют также юридический акт, которым оформлены долговые обязательства. Существующая много сотен лет кабала предусматривала разные формы расчета должника: отработку, залог имущества, выплату процентов.

Попасть в кабалу - оказаться в зависимом положении от кого-либо

(Cabala)

2-е Карфагенское вторжение на Сицилию

Место сражения 379 до Р. X. между сиракузцами под командованием Дионисия и карфагенянами под командованием Магона. Последние потерпели поражение, а Магон был убит.

См. Сиракузы².

воля

независимость

(от араб. - расписка, обязательство)

   форма глубокой, тяжелой экономической зависимости, в которую попадают в основном лица, получившие трудновозвращаемый заем. Кабалой называют также юридический акт, которым оформлены долговые обязательства. Существующая много сотен лет кабала предусматривала разные формы расчета должника: отработку, залог имущества, выплату процентов.

   , -ы, ж.

   Полная, почти рабская зависимость.

   * Попасть в кабалу. *

   || прил. кабальный, -ая, -ое.

   * Кабальные условия. *

ж В древнерусском праве - письменный договор, обязательство о займе или закладе имущества; в Моск. Руси 14—17 в-ов.— личное пожизненное закрепощение за неуплату долгов || разг. крайне тяжелая зависимость. Встречается в письменных памятниках с конца 13 в. (Срезневский, 1, 1169). Из ар. kabala обязательство (Даль, 2, 69; Огиенко, 1915, 31; Булаховский, 1950, 17; Фасмер, 2, 148; Ушаков, 1, 1272; Сл. Акад., 1956, 5, 615). "Слово кабала перешло в русский язык от татар, — пишет П. И. Петров, — вероятно, в 16 в и первоначально употреблялось в русских памятниках в знач. 'заёмной расписки'". Соглашаясь с мнением историков (А. Ю. Якубовского, В. И. Сергиевича, М. А. Дьяконова), Петров отмечает арабское происхождение слова кабала. Он указывает на существенную разницу в сложившихся кабальных отношениях между должником и заимодавцем на Руси в 15 в., которых не существовало на мусульманском Востоке (Петров, 1965, 113—115). ср. Радлов кабал (тур.) определенное число или количество, заданная работа; работа (одного дня), дело; каба1 (чаг.) окружение, осада (2, 444). Ар. кабала попало в рус. через тюрк. (тур.) посредство. (Unless the "ancient Russian" is the 15th c. Russian, the presence of "kabala" = "written contract" in the "ancient Russian law", dated by 12th c. at the latest, practically excludes the Arabic loanword, because Arab influence over Khazars and Bulgars started only after 770es AD, not allowing sufficient time for Khazar/Bulgar adoption of the Arabic loanword, and its introduction into the Slavic legal lingo - 200 years on the outside, unless the "Slavic" laws were recorded in Türkic legal lingo, allowing only one-stage borrowing.)

1. (др.-евр., букв. - предание), мистическое течение в иудаизме; соединило пантеистические построения неоплатонизма (учение об эманации и др.) и идеи гностицизма с иудейской традицией аллегорического толкования Библии. Окончательно оформилась в 13 в. в Андалусии ("Зогар", или "Книга сияния", на арамейском языке). Т. н. практическая кабала (кабалистика) основана на вере в то, что при помощи специальных ритуалов и молитв человек может активно вмешиваться в божественно-космический процесс.
2. (араб. - расписка, обязательство), форма личной зависимости, связанная с займом. Известна на Руси с 14 в. В переносном смысле - гнет.

КАБАЛА, ы, ж.

1. В Древней и средневековой Руси: договор или долговое обязательство, ставящее должника в личную или имущественную зависимость от заимодавца, а также сама такая зависимость.

2. перен. Полная, почти рабская зависимость. В кабале у когон. быть.

| прил. кабальный, ая, ое. Кабальная запись. К. холоп.

1. ж.
   1. :
      1. Форма личной зависимости (обычно связанная с неуплатой долга).
      2. перен. Духовное рабство.
   2. Письменное долговое обязательство (на Руси конца XIV в.-XV в.).
2. ж.
   1. Учение, в основе которого лежит убеждение, что основу вещей составляют цифры и буквы еврейского алфавита, а основу исцеляющих средств - амулеты и формулы (в иудаизме в средние века).
   2. :
      1. Гадание на картах, числах и т.п.
      2. Комбинация карт, чисел и т.п. при таком гадании.

— слово арабское, означает договор купли-продажи. В наш язык это слово перешло от татар с значением заемной расписки и было в этом смысле общеупотребительно в XIV — XVII вв. Памятники упоминают К. в деньгах или серебре, т. е. обыкновенные заемные расписки; К. закладные, т. е. крепостные документы о залоге недвижимых имуществ; К. ростовые, по которым уплачивался рост, т. е. процент на занятый капитал, деньгами или натурой; К. служилые или К. за рост служити, по которым проценты уплачивались не деньгами, а службой, т. е. трудом; зажилые К. — разновидность предыдущих; наконец К. верчие, которые выдавались должником поручителям по К. на случай, если бы поручителям пришлось ответствовать перед кредитором; в этом случае иск поручителя к должнику обеспечивался верчей кабалой, но она теряла свое значение и подлежала возврату (отсюда и название — от вертеть, вернуть), если должник уплатит свой долг без помощи поручителя.

М. Д.