кайма, каймы, мн. каймы, каём, каймам, и коймы, койм, коймам, жен. (казак, qajma - обшивка).
1. Полоса по краю ткани, отличающаяся от нее цветом, узором. Кайма простыни. Шаль с каймой. Скатерть с синей каймой.
2. перен. Полоса по краю чего-нибудь (книж.). Черная кайма вокруг глаз. «Пруд с каймою из тростника.» А.Тургенев.
3. Прослойка глины между горной породой и находимой в ней рудой (горн.).
цветная полоса, обрамляющая края ткани или какого-л. предмета, например, шали, низа платья и пр.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
ж мн. каймы, устар. коймы край, кромка, полоса по краю че"го-".; каймдвый, каёмчатый, каймйстый, прил.; каёмка, уменып. к кайма (Даль, 2, 75). ср.-рус. (с 1589 г.) кайма полоса иного цвета по краю вещи (Срезневский, 1, 1179). Рос. Целлариус, 1771, 196 кайма; Нордстет, 1780 каёмка (Сл. Акад., 1956, 5, 681). Ушаков кайма произведено от каз. qajma обшивка (1, 1284). Фасмер считает слово кайма заимств. от тур. kaimak окаймлять и ссылается на Корша и Бернекера (Фасмер, 2, 162). По Дмитриеву, слово кайма заимств. из тюрк. языков: "чаг., тат., башк. кайма 'строчка, вышивка, кайма', от глагольного корня кай-, как правильно сказано у Бернекера на основании соображений Ф. Е. Корша" (Дмитриев, 1958, 25). В Словаре Радлова тат. слово ксИма в знач. кромка, кайма отмечено как заимств. из рус. (2, 1057); ср. также Радлов ка)у (тат.) оторочка (2, 100); ка]ы (алт., тел., шор.) опушка, обшивка (платья), оторочка на полах одежды (2, 93). Огиенко считает слово кайма заимств. из ар. (1915, 36).
КАЙМА, ы, мн. каймы, каём, каймам, ж. Отличающаяся по цвету или рисунку полоса по краю ткани, изделия. Платок с голубой каймой.
| прил. каймовый, ая, ое.