карта, карты, жен. (нем. Karte, от лат. charta).
1. Чертеж части земной поверхности, то же, что ландкарта (геогр.). Карта Европы.
| То же с преимущественным учетом, согласно правилам картографии, тех или иных специальных признаков (народонаселения, почвы и пр.; научн.). Этнографическая карта Европы.
| Чертеж звездного неба (астр.). Астрономическая карта.
2. Один из картонных или из толстой бумаги листков, различаемых по изображенным на них фигурам или очкам и разделяющихся на 4 масти, образующих вместе колоду, которая служит для разных игр. Игральные карты. Колода карт. Червонная карта. Бубновая карта. Крупная карта. Тасовать карты. Сдавать карты. Ваша карта бита (см. бить). Моя карта выиграла. Гадать на картах.
3. только мн. Игра при помощи колоды таких листков. Играть в карты. Сидеть за картами. Мне везет в карты. Выиграть в карты.
• Ставить (поставить) на карту что - перен. подвергать (подвергнуть) риску, опасности, в надежде на выгоду. Ставить жизнь на карту. Он всё поставил на карту. Раскрыть свои карты - перен. обнаружить, перестать скрывать свои планы, намерения. Карта бита чья - перен. чей-нибудь замысел потерпел поражение.
Французское – carte.
Латинское – charta (лист бумаги).
Слово было заимствовано из французского языка и со значением «игральная» получило распространение в XVI в. В значении «географической карты» начало употребляться лишь в XVIII в.
Родственным являются:
Польское – karta.
Производные: карточный, картежник.
1. Скотный двор в крестьянской усадьбе коми-зырян и коми-пермяков.
2. Урза.
3. Накладная пластинка в петле, укрепленная на створке двери.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Карта бита - о полной неудаче чьих-либо замыслов
Карты в руки - о знатоке, авторитете в чем-либо
Последняя карта - последняя возможность, последний шанс добиться чего-либо
Раскрыть (или открыть) свои карты - перестать скрывать свои замыслы, расчеты
Ставить на карту - подвергать что-либо риску, опасности в надежде на какую-либо выгоду, выигрыш
Смешать (или спутать) карты - расстроить чьи-либо планы, расчеты
Ставить (поставить) на карту что - перен. подвергать (подвергнуть) риску, опасности, в надежде на выгоду.
► Ставить жизнь на карту. Он всё поставил на карту.
Раскрыть свои карты - перен. обнаружить, перестать скрывать свои планы, намерения.
► Не раскрывай карты раньше времени.
Карта бита чья - перен. чей- нибудь замысел потерпел поражение.
► На этот раз его карта была бита.
Картонный домик (книжн.) - о чем- н. непрочном, осужденном на гибель, уничтожение; то, что не может быть опорой надежд, расчетов.
Карточный домик (разг.)
1) домик из игральных карт, как предмет забавы, детской игры;
2) о чем- н. непрочном, осужденном на гибель, уничтожение; то, что не может быть опорой надежд, расчетов.
► Теперь мы все жили в карточном домике.
, -ы, ж.
1. Чертёж поверхности Земли, небесного тела или звёздного неба.
* Географическая карта. Карта Луны. *
2. только мн. Азартная игра с использованием плотных листков с изображениями на них фигур или очков одной из четырёх мастей.
* Играть в карты. *
3. Один из листков для этой игры.
* Колода карт. *
4. Бланк для заполнения какими-н. сведениями.
* Санаторно- курортная карта. *
|| прил. (ко 2 знач.) карточный, -ая, -ое.
* Карточный долг. *
♦ Карта бита. Потерпеть неудачу в своих замыслах.
♦ Раскрыть свои карты. Обнаружить свой замысел.
♦ Ставить на карту что-н. Рисковать чем-н. в надежде на выгоду.
♦ Ему и карты в руки.О знатоке в каком-н. деле.
♦ Смешать, спутать чьи-н. карты.Расстроить чьи-н. планы.
КА́РТА
, -ы, ж. Один из листков, различаемых по изображённым на них фигурам или очкам, разделяющимся на четыре масти, образующих колоду для игр.
◘ Утром ученье, манеж; обед у полкового командира или в жидовском трактире; вечером пунш и карты. А.С.Пушкин. Выстрел, 1830.
◘ <...> а карты, эта бесовская грамота, рассыпали по чужим карманам дедовское серебро и золото. А.А.Бестужев-Марлинский. Латник, 1832.
► Зафиксировано в словаре церковно-славянского и русского языка [СЦРЯ II: 164].
◊ Атласные карты. Лощёные, гладкие карты.
◘ Помилуйте, атласные в руках держать приятно, у нас других и не подают. А.С.АфанасьевЧужбинский. Петербургские игроки, 1872.
♠ Примечание В .И.Даля: вернее- атласистые [Даль I: 28].
♦ Белые карты. Карты на руках, в которых отсутствуют фигуры.
◘ Игрок, не имеющий на руках ни одной фигуры, объявляет себя с белыми картами и считает за них десять очков. М.Шевляковский. Коммерческие игры, 1896. Битая карта. Карта, покрытая старшей картой масти.
◘ Партнёры разгорячились, и деньги начали переходить к Мунтеру, у которого не было битых карт. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
♦ Бить карту. Покрывать старшей картой.
◘- Что ж?-возразил Германн,- бьёте вы мою карту или нет? А .С.Пушкин. Пиковая дама, 1833. Вскрыть карты, на чём (наименование масти). Открыть козыри в какой-либо масти.
◘ Вскрыть карты на червях. В.И.Даль. Словарь.
♦ Двойная карта. Шулерская карта, склеенная поперёк, например, из короля и валета; понтёр показывает по необходимости одну из половин карты, прикрывая другую.
► Зафиксировано у Даля [Даль I: 417]. Двухсбокая карта. В азартных играх: четвёрка или пятёрка. Дуться в карты. Играть в карты.
◘ Они теперь дуются в карты - и не заметят вашего отсутствия. И .С.Тургенев. Новь, 1877.
◘ <...> воры в карты дуются, водку пьют <...> В.Г.Короленко. Яшка, 1880.
♦ Жирные карты. Богатые карты.
► Зафиксировано у Даля [Даль I: 543]. Зелёные карты. Шулерские карты с зелёной рубашкой.
♠ Пояснение Даля: у шулеров - понтёр кладёт перед собою три карты, одну на другую; верхняя в общей цветной сорочке, прочие в зелёной, под цвет стола; понтёр вскрывает любую [Даль I: 677]. Зубатая карта. Шулерская карта с насечками по бокам, чтобы при неудачной понтировке с помощью её захватить крупную банкноту, оставив мелкую. Новый карточный фокусник, 1880. Играные карты. Подержанные карты.
◘ - Половой, сходи, брат, принеси нам колоду карт. - Извольте, здесь есть, - сказал буфетчик. - Нам играных, мы ведь так. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
► Зафиксировано у Даля [Даль II: 8]. Карта без очка. Шулерская карта: "на шестёрке стирается среднее очко с одной стороны: прикрыв пальцем, либо место это, либо супротивное очко, кажут шестёрку или четвёрку" [Даль II: 664]. Карта идёт. Везёт.
◘ Тот, у кого шла карта, схватил подсвечник и ударил им по лицу метавшего, другие понтёры схватили деньги и стали делить их между собою. М .И.Пыляев. Старое житьё, 1897.
◘ Идут карты и идут, и дай бог, чтобы побольше шли. Л.Н.Андреев. Большой шлем, 1899.
♦ Карта с карманом. Шулерская раздвоенная карта, в которую всовывают крупную ассигнацию и выдергивают её, если карта выиграла.
► Зафиксировано у Даля [Даль II: 93].
♦ Клей-карта. Шулерский приём, заключающийся в том, что рубашка карты, на которую понтируют, делается клейкой, для того чтобы при неудаче забрать из-под карты крупную банкноту, прижав к ней карту клейким местом, и оставив мелкую как ставку. Новый карточный фокусник, 1880. Ложная карта. Карта, сброшенная на масть, которой нет на руках. Молотковые карты. Игральные карты "первого разбора".
► Зафиксировано у Даля [Даль II: 343].
♦ Навальная карта. Карта, которая "кладётся, замест выхода, сверх покрышки".
► Зафиксировано у Даля [Даль II: 383].
♦ Настольная карта. В висте и винте: карта, открытая во время сдачи кемлибо из партнёров, кроме сдающего, и остающаяся открытой на столе.
♦ Ночевать в чужих картах. Подглядывать в чужие карты.
◘ Он в чужих картах так и ночует. В.И.Даль. Словарь. Открытая карта. То же, что настольная карта. Отпустить карту. В банковских играх: дать понтёру выиграть.
◘ Понт горячий, отпустите ему пять, шесть карт, и желаю здравствовать! А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872. Очковая карта. Нефигурная карта.
► Зафиксировано у Даля [Даль II: 664]. Подобранные карты. Подтасованные карты.
► Зафиксировано у Даля [Даль III: 161].
♦ Поигранные карты. Подержанные карты.
► Зафиксировано у Даля [Даль III: 234].
♦ Покупать карту. Покупая карту, Н. сказал гр. Т-му: "Дай туза". Ф.Булгарин. Записки, 1848.
♦ Положить на карту что. Сделать ставку. Иной- все деньги, честь и совесть // Всё рад на карту положить! П.И.Григорьев. Герои преферанса, или Душа общества, 1844.
♦ Порошковая карта. Карта с фальшивыми очками из наклеенного порошка красного или чёрного цвета, при необходимости стираемыми шулерами.
◘ - Может статься, порошковые карты? - подхватил третий. А.С.Пушкин. Пиковая дама, 1833.
♦ Поставить карту. Принять участие в банковской игре.
◘ Банкомёт спросил его, не вздумает ли он поставить карты. С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник чиновника, 1806-1807.
◘ Прочие игроки не поставили своих карт, с нетерпением ожидая, чем он кончит. А.С.Пушкин. Пиковая дама, 1833.
Поставить карту на лету. Сделать ставку, не сказав атанде (из-за этого возникают споры).
◘ - Совсем не выиграл, ты поставил карту на лету. - Я деньги поставил. - Надобно сказать атанде. А .С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
♦ Поставить на карту что.
1. Внести в игру в качестве ставки.
◘ При расплате недостало мне 5 рублей, я поставил их на карту и карта за картой проиграл 1600. А.С.Пушкин. Из автобиографических записок. Встреча с Кюхельбекером, 1827.
2. Перен. Рискнуть чем-либо.
◘ Я готов на все жертвы, кроме этой; двадцать раз жизнь свою, даже честь поставлю на карту... но свободы моей не продам. М.Ю.Лермонтов. Герой нашего времени, 1840.
◘ <...> они знают, что вор с большим удобством поставит на карту всё своё родовое и благоприобретенное, чтобы спасти свою свободу и спину, и таким образом успеет вывернуться, а выйдя на свободу, пожалуй, ещё пустит "красного петуха". А.Е.Разин. Наши домашние дела. Современные заметки ("Время", 1963, №2).
◘ - Как же вам, господа, понравилась моя драма? - спросила наконец она, поставив на карту своё авторское самолюбие. А .Ф.Писемский. Мещане, 1877. Прикупать карту.
◘ Любимые игры были: квинтич, гальбе-цвельве, русская горка, т.е. те игры, где надо прикупать карты. Ф.Булгарин. Записки, 1848.
♦ Прикупная карта. Карта из прикупа; та, которую прикупили. Разрядная карта. Одна из карт разряда (общего наименования групп карт) - полей, двухсбоких, трёхсбоких, четырёхсбоких и фигур, - которая остаётся, когда остальные карты этого разряда уже биты.
◘ Разрядные карты принадлежат также к числу внушающих некоторым доверие. А .С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
♦ Раскладывать карты. Гадать по картам.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 61].
♦ Сносная карта. Карта, которую снесли вместо прикупной.
► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 248].
♦ Ставить карту на лету. Делать ставку, не сказав атанде, изза чего возникают споры.
◘ Ставить на лету всё равно, что пользоваться одною не битою. А.С.Афанасьев-Чужбинский. Петербургские игроки, 1872.
♦ Ставить на карту что.
1. Делать ставку.
◘ Я из другой колоды буду метать две кучки; когда карта, подобная твоей, выдет на мою сторону, то я беру твои деньги: а когда выпадет на твою, то ты получаешь от меня столько же, сколько ставил на свою карту. Жизнь игрока..., 1827.
◘ Ей-богу, не знаю: если это игра, так она похожа на ту, когда человек ставит последний грош на карту, а другой рукой щупает пистолет в кармане. И.А.Гончаров. Обрыв, 1869.
2. Перен. Рисковать чем-либо.
◘ Ты ещё не ставил на карту мечтаний всего своего счастия. Н.А.Полевой. Блаженство безумия, 1833.
◘ - Любовь? ну, в ней трудно проиграться тому, кто не ставит целого сердца на одну карту. Молодой человек промолчал. А.Ф.Вельтман. Эротида, 1835.
◘ Мы падаем в ноги искусителю и ставим годы жизни на карту. А.Бестужев-Марлинский. Он был убит. Второй отрывок, 1835.
◘ ◊ лучшие французские писатели сознаются в том, что ряд неудачных революций породил поколение людей, смотрящих на государственные перевороты как на азартную игру и ставящих на карту последнюю копейку, в надежде пробить себе дорогу к почестям, удовлетворяющим требованиям мелкого самолюбия. Д.И.Писарев. Схоластика XIX века, 1861. Тёмная карта. Карта, которую игроки не видели; закрытая карта, лежащая рубашкой вверх.
◘ Измайлов очнулся и, подойдя к столу, схватил первую попавшуюся ему карту, поставил её тёмною и сказал: "Бейте пятьдесят тысяч рублей". С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник чиновника, 1806-1807.
◘ И я теперь, отшельник скромный, // Скупой не веруя мечте, // Уж не поставлю карты тёмной, // Заметя грозное руте ◊ А.С.Пушкин. Евгений Онегин. Глава вторая, 1823.
◘ Самое лучшее средство не быть обманутым на этот фокус, - не бить тёмных, т.е. закрытых карт, так как банкомёт имеет на это полное право. Новый карточный фокусник, 1880.
♦ Трёхсбокая карта. В азартных играх: шестёрка, семёрка или восьмёрка.
♦ Убить карту. Покрыть старшей картой.
◘ Старичок стал метать: карта Лугина была убита. М.Ю.Лермонтов. Штосс, 1841.
◘- Не-хо-ро-шо!-опять сказал Турбин, только что Лухнов убил большую карту Ильина. Два гусара, 1856.
◘ А я всё-таки скажу, что человек, который всю свою жизнь поставил на карту женской любви и когда ему эту карту убили, раскис и опустился до того, что ни на что не стал способен, этакой человек- не мужчина, не самец. И.С.Тургенев. Отцы и дети, 1862.
♦ Четырёхсбокая карта. В азартных играх: девятка или десятка.
◘ В карты играет, а козырей не знает [Снегирёв: 52]. Карты хмель любят [Снегирёв: 168]. Трусы в карты не играют. Карты вину братья. Кто в карты играет, тот масть примечает. В карты играет, а мастей не знает. Худо в карты играть, а ни мастей, ни козырей не знать. В большой цене пойдёт, коль в карты проиграет. В карты не заглядывают. Карта потянулась (при съёмке колоды), так пересдать, а то несчастье будет. Умён, как поп (или как наш) Семён: книги продал, а карты купил.
► Зафиксировано у Даля [Даль II: 93].
уменьшенное и обобщенное изображение земной поверхности или ее части на плоскости в определенной картографической проекции. Содержание К. весьма разнообразно и определяется их назначением. В военном деле наибольшее применение находят топографические К.
Syn: диаграмма, локальная карта, локальная система координат, план, схема
в латышской мифологии одна из трех богинь судьбы, определяющих жизненный путь человека.
КАРТА, ы, ж.
1. Чертёж поверхности Земли, небесного тела или звёздного неба. Масштаб карты. Политическая к. Европы. Этнографическая к. мира. К. Луны. Астрономическая к.
2. Один из плотных листков колоды, различающихся по мастям (во 2 знач.), а также по фигурам или очкам. Игральные карты. Колода карт. Сдавать карты. Ваша к. бита (также перен.: то же, что ваша ставка бита). Раскрыть свои карты (также перен.: обнаружить свой замысел). Ставить на карту чтон. (также перен.: рисковать чемн. в надежде на успех, выгоду). Ему и карты в руки (перен.: то же, что ему и книги в руки; разг.). Смешать, спутать чьин. карты (также перен.: расстроить чьин. планы).
3. мн. Игра при помощи колоды таких листков. Играть в карты. Картыазартная игра.
4. Бланк для заполнения какимин. сведениями. Санаторно-курортная к.
5. Плотный листок бумаги, картона с какимн. текстом, изображением. К. меню. К. лото.
| уменьш. картишки, шек (к 3 знач.).
| прил. картёжный, ая, ое (к 3 знач.) и карточный, ая, ое (ко 2 и 3 знач.). Картёжный дом (игорный дом, в к-ром играют в карты; устар.). Карточный домик (из игральных карт; также перен.: о чёмн. очень непрочном, ненадёжном).
(Karta, от корня Ke(a)rt — резать) — у латышей прозвище лаймы (см.) как богини судьбы, отрезающей нить жизни.