каша, каши, жен.
1. Кушанье из крупы, вареной в воде или молоке. Гречневая каша. Молочная каша.
2. перен. О том, что, разжижаясь, становится похожим на это кушанье (преим. о грязи; разг.). После оттепели и первых дождей дорога превратилась в какую-то грязную кашу.
3. перен. Путаница, беспорядок (в мыслях; разг. фам.). У него каша в голове.
4. Раздавленная неудачным ударом фигура в игре в городки или кегли, когда ни один городок, ни одна кегля не выбита из черты (спорт.). Сделать кашу.
• Каша во рту у кого (разг. фам.) - о невнятном произношении. Заварить кашу (разг.) - перен. затеять хлопотливое дело. Расхлебывать кашу (разг.) - перен. распутывать какое-нибудь сложное, запутанное, неприятное дело. Ты заварил кашу, ты и расхлебывай. Каши не сваришь с кем (разг.) - перен. не сговоришься, дела не сделаешь. Березовая каша (разг. шутл.) - розги как орудие наказания. Мало каши ел (прост. шутл.) - перен. не годится, не дорос еще; недостаточно опытен (чтобы сделать данное дело). Куда тебе со мной тягаться: мало каши ел! С кашей съем (разг. фам.) - угроза. «Если вы мне не отдадите сегодня билетов, то я вашу дочь с кашей съем.» Чехов. Каши просят (сапоги, башмаки; разг. шутл.) - износились, порвались.
Березовая каша - розги
Гречневая (пшенная) каша сама себя хвалит -
1) о чем-либо явно хорошем, не нуждающемся в похвале
2) ирон. о нескромном самовосхвалении
Заварилась каша - о каком-либо неприятном, хлопотном деле
Заварить кашу - затеять какое-либо неприятное, хлопотливое дело
Каша в голове - путаница в мыслях
Каша во рту - о невнятном произношении
Каши не сваришь - не сговоришься с кем-либо, не сделаешь дела
Кашу (каши) маслом не испортишь - необходимое, полезное никогда не вредит и в излишне большом количестве
Накормить березовой кашей - высечь
Мало каши ел - молод, неопытен
Просят каши (сапоги, ботинки и т. п.) - о рваной, изношенной обуви
Расхлебывать кашу - распутывать какое-либо сложное, неприятное дело
Сам кашу заварил, сам и расхлебывай - сам затеял что-либо хлопотное, неприятное, сам и выпутывайся
Каша во рту у кого (разг. фам.) - о невнятном произношении.
► Если у тебя каша во рту, то ты в артисты не годишься.
Заварить кашу (разг.) - перен. затеять хлопотливое дело.
► К ночи будь готов: заварится каша!
Расхлебывать кашу (разг.) - перен. распутывать какое- н сложное, запутанное, неприятное дело.
► Ты заварил кашу, ты и расхлебывай.
Каши не сваришь с кем (разг.) - перен. не сговоришься, дела не сделаешь.
► С таким лодырем каши не сваришь.
Мало каши ел (простореч. шутл.) - перен. не годится, не дорос еще; недостаточно опытен (чтобы сделать данное дело).
► Куда тебе со мной тягаться: мало каши ел!
С кашей съем (разг. фам.) - угроза.
► Если вы мне не отдадите сегодня билетов, то я вашу дочь с кашей съем. Чехов.
Каши просят (сапоги, башмаки;разг. шутл.) - износились, порвались.
► Такие крепкие были сапоги, а теперь каши просят.
КАША, и, ж.
1. Кушанье из сваренной или запаренной крупы. Крутая, густая, жидкая к. Гречневая, пшённая, рисовая, манная к. Заварить кашу кипятком. Маслом каши не испортишь (посл.). Мало каши ел (перен.: молод, неопытен или недостаточно силён; разг. ирон.).
2. перен. То же, что месиво (в 1 знач.) (разг.). К. из песка и снега.
3. Нечто беспорядочное, путаница (разг.). К. в голове у когон. К. в изложении.
• Каши не сваришь с кем (разг. неодобр.)не сговоришься, не сделаешь дела с кемн.
Каши просят (ботинки, сапоги) (разг. шутл.)износились до дыр.
Каша во рту у кого (разг.)о том, кто говорит неясно, нечётко.
Заварить кашу (разг. неодобр.)затеять хлопотливое дело.
Расхлебать кашу (разг. неодобр.)распутать хлопотливое дело. Заварили кашу, а я расхлебывай.
| уменьш. кашка, и, ж. (к 1 знач.).
— пища, приготовляемая из крупы, на воде или на молоке, одно из главных яств в крестьянском быту, особенно на Севере. Корелы считают кашу большим лакомством и непременно выговаривают ее (по возможности пшенную) при ежегодном найме на страду. В Архангельской губ. К. составляет главное угощение на празднествах по случаю окончания жатвы, особенно если дело не обходится без помощи (отжинная К., от слова: отжин). В Холмогорском у. пшенная К. составляет необходимое кушанье при угощенье после крестин. Равным образом и в свадебном и предсвадебном обиходе К. имеет почти повсеместно своего рода обрядовое значение. В день Аграфены Купальницы (23 июня) едят, по возвращении из бани или после купанья, обетную К., которая готовится с особыми символическими обрядами; крупа для этой К. толчется накануне, для чего (в Костромской губ.) собираются девушки; иногда К. варят в складчину. В Тульской губ. в этот день прежде по обету варилась мирская К., которою кормили нищих. В старину К. назывался свадебный пир; так, под 1239 г. летопись рассказывает, что кн. Александр устроил К. в Торопце, а потом другую в Новгороде.