1.
каюк1, каюка, муж. (турец. kayik) (спец.). Небольшая лодка с плоским дном и двумя веслами.
| Крытое грузовое судно без палубы (ходит на веслах и под парусом, а также на бечеве).
2.
каюк2, нескл., муж. (прост.). В восклицаниях в знач. сказуемого: конец, гибель, капут, крышка. Тут ему и каюк!
(тюрк.), плоскодонная лодка у народов Средней Азии и Восточной Европы.
1) каик, м небольшая лодка с плоским дном и двумя веслами || на севере - грузовое крытое судно без палубы с каютой на корме. Яновский, 1804 кайка или каик, каюк; Даль, 2, 101 каюк, сев. каик; тур. каугк людка (Сл. Акад., 1956, 5, 898); Фасмер, 2, 215. Радлов ка]ык алт., тув., кирг., тат., крым., тур.) = кат 1. (алт., тув.) весло; 2. (каз., тур., крым.) лодка; 3. (казан.) большая лодка, паром (2, 93). "У Махмуда Кашгарского qadyr в значении 'ausgehohlter Baumstamm'. Чаг. каюк загнутый назад, отсроченный. Тур. кайык 'лодка.'. Последней этимологии придерживается и Бернекер со ссылкой на академика Ф. Е. Корша" (Дмитриев, 1958, 26). Дмитриев относит каюк к тем этимологическим сопоставлениям, которые "требуют дополнительных материалов по существу" (там же, 12). ср. тат. каек лодка, челн, ялик; кирг. кайык лодка.
2) м нескл. в знач. сказ., простореч. конец, гибель, капут (обычно в восклицаниях). Сл. Акад., 1909 каюк; Ушаков, 1, 1342 (Сл. Акад., 1956, 5, 898). По всей вероятности, тесно связано с каюк I. ср. у Даля, 2, 101 одно из знач. каюк долбушка, однодеревка или душегубка, лодчонка, каючок. Отсюда вывод о ненадежности такой лодки и возникновение значения каюк II.
КАЮК, нескл., м. и в знач. сказ., кому (прост.). конец (в 5 знач.), капут, крышка (во 2 знач.). К. пришёл комун.
каик — речное грузовое килевое судно весьма распространенного у нас типа, вроде полубарки с двускатной крышей-палубой с дверью посередине, с загнутым кверху носом и каютою; с большим прямым рейковым парусом; имеет 6-8 весел, или гребков. Различают К.: а) волжские — плавающие на системе р. Волги, длиною 5,3-20,0 саж., при осадке с грузом в 5,0-9,0 чет. арш.; поднимает грузу 3000-18000 пд., может служить до 5 лет; б) невские — плавают по pp. Неве и Свири, длиною 11-16 саж., при осадке с грузом 7-8 четв. арш.; поднимает грузу 8000-16000 пд. и может служить до 12 лет; в) северодвинские — на pp. Северной Двине, Сухоне и Вологде, длиною 6-22саж., при осадке с грузом 4,0-9,5 чет. арш.; поднимает грузу 1200-25000 пд. и может служить до 8 лет. В 10-летие (1879-1888 гг.) построено в Вологодской губ. — по pp. Югу — 2, р. Сухоне — 529, pp. Инхолице, Стрелице, Шуе и другим Тотемского уезда — 153; по pp. Шореге, Вологде, притокам р. Сухоны и др., в Тотемском, Кадниковском и Вологодском уу. — 1077; всего 1781; г) печерский — плавающий на р. Печере, весною до устья; лодкообразное мачтовое судно и д) сибирский — на разных реках Сибири.
В. С.