киндяк, киндяка, муж.
1. только ед. Бумажная набойчатая, чаще красная ткань (ист.).
2. Крестьянский кафтан или сарафан (обл.).
(стар.) — шелковая набойчатая ткань. В начале XVII в. цена ее была невысокая. К. употреблялся обыкновенно на подкладку одежд и только бедными на женские летники и был "темно-лазоревый", "червчатый" и др. Теперь в Костромской губернии называют К. кафтан особого покроя, а в Псковской и Тверской губерниях — красный кумач.
, а, м.
Старинная бумажная набойчатая ткань, преимущественно красного или желтого цвета.
* ► Много набрали они [казаки] в походе тогда цехинов, дорогой турецкой габы, киндяков и всяких убранств. // Гоголь. Тарас Бульба // *
восточная тонкая хлопчатобумажная ткань с набивным рисунком, использовалась главным образом на подкладку.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
м старинная бумажная набойчатая ткань, преимущественно красного или желтого цвета. Др.-рус. киндяк (с 1604, 1605 гг.) название бумажной набойчатой ткани; киндячный сделанный из киндяка (Срезневский, 1, 1208); Сл. Акад., 1847 киндяк (Сл. Акад., 1956, 5, 945). Предположение Фасмера о происхождении киндюк/кин-дяк в рус. из тар. konrjak или чаг. kor]lak в знач. рубаха (Радлов, 2, 1239) очень сомнительно (2, 234). ср. тат. киндер холст, полотно, холстина; конопля. По поводу данного значения киндяк Дмитриев замечает: "Встречающееся у Афанасия Никитина киндяки (кандаки) Срезневский понимал как 'род материи'" (Дмитриев, 1948, 26). Не связано ли с hindi индиец?