киоск, киоска, муж. (перс. - бельведер, павильон).
1. Небольшая легкая постройка на улицах, вокзалах и т.д. для мелкой торговли. Газетный киоск. Киоск для продажи минеральных вод. Почтовый киоск (для мелких почтовых операций).
2. Павильон на выставке. Киоск живых цветов. Киоск Госиздата.
а) небольшой павильон;
б) магазинчик на улице или в большом здании.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
|
* * *
1. Легкое садово-парковое сооружение с обшивкой по столбикам каркаса.
2. Быстро возводимый торговый или музыкальный павильон (1,3).
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
м небольшая легкая постройка, ларёк для мелкой торговли, для выдачи справок и др. Яновский, 1804 киоск и киоска; Сл. Акад., 1847 киоск < франц. kiosque от перс. kosk павильон, башня , (Сл. Акад., 1956., 5, 952, 953). Фасмер, ссылаясь на Миклошича, замечает: "За-имств. через нем. или франц. kiosque, а не прямо из тур. kosk 'павильон'" (2, 235). Дмитриев вносит ясность в этот вопрос, объяснив, каким сложным (книжным) путем попало перс. слово киоск в рус. яз.: от турков оно, пройдя через "новогреческую среду", дало из тур. кёшк со знагч. 'замок, вилла, особняк'— киоск, затем попало во франц. (kiosque) и через него - в русский язык (Дмитриев, 1958, 8, 11, 26). Ушаков, 1, 1356; в рус. яз. самостоятельно возникло производное от киоск киоскёр (см. Акад., 1956, 5, 953).
Syn: стойка, ларек, прилавок
КИОСК, а, м. Павильон, палатка для мелкой торговли. Газетный к. Цветочный к.
— архитектурный термин, заимствованный из турецкого языка. Означает легкую, покоящуюся на столбах или колоннах постройку, род беседки с круглым, квадратным или многогранным планом, с открытыми пролетами между столбами или с решетчатой заделкой этих пролетов, с невысокой крышей конической или пирамидальной формы, или же с небольшим куполом наверху. К. обыкновенно строятся в садах и парках.
А. С-в.