комплимент, комплимента, муж. (франц. compliment). Любезность, лестные слова, содержащие похвалу. Сказать комплимент. Пускаться в комплименты. Рассыпаться в комплиментах. Не в комплимент будь вам сказано. «Толча комплименты, как воду в ступке, люди совершают благородные поступки.» Маяковский.
Французское – compliment (приветствие).
Латинское – complementum (дополнение).
В русском языке слово появилось в начале XVIII в. и имело исходное значение – «приветствие по определенном правилам».
Комплиментом называют похвалу в адрес кого-либо, облаченную в вежливую форму.
Слова с аналогичным индоевропейским корнем находим в английском (compliment – «поклон, привет»), итальянском (complimento) языках.
Производное: комплиментничать.
тонкая и приятная похвала, нередко, однако, с оттенком лести. Положительное коммуникативное явление.
* Ср. Ласковое слово и кошке приятно (пословица). «Сделанные комплименты надолго и даже навсегда располагают собеседника к их автору, что особенно верно в отношении женщин. Любезности требуют известного такта. Приветливая, добрая, снисходительная особа, умеющая применяться к окружающим ее людям, умеет сразу безошибочно угадывать предмет, на который должны обращаться ее похвалы» (Жизнь в свете, дома и при дворе, СПб., 1890). *
Не очень хорошо, когда говорят избитые комплименты: похвале нужно придать оригинальное, свежее и изысканное словесное выражение.
Ср. замечание.
Ср. любезность. Отвечайте на комплименты всегда в духе скромности: Мне трудно поверить, что это так…, Боюсь, что вы ошибаетесь, преувеличиваете… и т. п.
(франц. compliment),
КОМПЛИМЕНТ, а, м. Любезные, приятные слова, лестный отзыв. Говорить комплименты. Рассыпаться в комплиментах.
| прил. комплиментарный, ая, ое (книжн.).
м.
Приятные, лестные слова, сказанные в чей-л. адрес.