лал, лала, муж. (перс.) (поэт.). Рубин. «Белей лилей, алее лала, бела была ты и ала.» Ф.Сологуб.
м стар. драгоценный камень, рубин, яхонт; лиловый перстень (Даль, 2, 235). Др.-рус. лалъ (с 1504 г.) драгоценный камень, род яхонта желтого цвета (Срезневский, 2, 7); Рос. Целлариус, 1771, 262 лал; Ушаков, 2, 22 лал < с перс. lal поэт, рубин (Сл. Акад., 1957, 6, 47, 48); Фасмер, 2, 453. Радлов лал (тур., крым., ком.) 1. яхонт; 2. (крым.) красный (3, 733). ср. кк. лал, аз. лэл рубин, красный яхонт; кирг. лаал из ар. рубин; лагыл то же, что лаал; лагыл, якут марубат - жи тамда бу да бар, фольк. рубины, яхонты, жемчуга - и это есть в двух комнатах (Юдахин, 1965, 504).
м. устар.
То же, что: рубин.
— название, дававшееся в древней Руси рубину (см.). По "Торговой книге" — цена Л. доброго цвету в пол-золотник была до 4 руб., а в золотник — до 10 руб. В 1676 г., по указу Алексея Михайловича, был куплен у китайского богдыхана послом Спафарием лал, оцененный в 1727 г. в 60000 руб. В настоящее время рубин этот находится на вершине дуги большой императорской короны (см. таблицу, №№ 2, 8, 9 и 10).