Английское – loyal (верный).
Французское – loyal.
Латинское – legalis (законный, правильный).
Первоисточником является латинское слово, в переводе означающее «законный, правильный». Из латинского образовалось французское слово loyal. В середине XIX в. произошло заимствование этого слова английским языком из французского, и уже из английского «лояльный» попало в русский язык со значением «благожелательно-нейтральный».
ЛОЯЛЬНЫЙ, ая, ое, лен, льна. Держащийся формально в пределах законности, в пределах благожелательно-нейтрального отношения к кому-чемун. Л. человек. Лояльное отношение.
| сущ. лояльность, и, ж. Соблюдать л.
прил.
Держащийся формально в пределах законности, в пределах нейтрально-
благожелательного отношения к кому-л., чему-л.
франц. доступный, милосердный, человечный, человеколюбивый, приветливый, благородный и правдивый, доброжелательный.