малахай, малахая, муж. (калмыц.) (обл.).
1. Большая шапка на меху с широкими наушниками, напр. у башкир и киргизов.
2. Верхняя одежда, широкий кафтан без пояса. «А Иван наш, не снимая ни лаптей, ни малахая, отправляется на печь.» Ершов.
1. Разновидность старинного крестьянского головного убора; большая шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей затылочной частью.
2. Разновидность старинной крестьянской верхней одежды типа широкого кафтана без пояса.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
|
* * *
шапка на меху у некоторых народов Средней Азии (башкир, киргизов). Основная особенность: длинный, спускающийся на спину назатыльник, соединенный с длинными наушниками. Делали его из меха лисы, реже - молодого оленя или барана, верх покрывали тканью. Так же называли широкий кафтан без пояса, или же просто кафтан враспашку, внакидку.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
шапка на меху с широкими наушниками.
. я, м.
1. Шапка на меху с широкими наушниками, плотно прилегающая к шее.
2. Широкий кафтан без пояса.
* ► Тут Иван с печи слезает, Малахай свой надевает, Хлеб за пазуху кладет, Караул держать идет. // Ершов. Конёк-Горбунок // *
ж (вост.) большая ушастая шапка на меху или с четырьмя лопастями (две на щеки, одна на затылок, небольшая четвертая - на лоб) (Даль, 2, 292). Сл. Акад., 1793 малахай; от калм. махла (Сл. Акад., 1957, 6, 522). "Заимств. из монг. malagai 'шапка', калм. mahla, откуда и тат. malahai, мар. malahai" (Фасмер, 2, 562). Радлов малахаг (ктаж.)—малака1; малаккаг (тел.) малахай, острая меховая шапка с наушниками (4, 2037).
МАЛАХАЙ, я, м.
1. Род старинного крестьянского головного убора большая шапка на меху с наушниками.
2. Род старинной крестьянской одежды широкий кафтан без пояса.
— гора Приморской обл. Сев.-Уссурийского края, на западном берегу Татарского пролива, близ верховья речки Барнашевой. Вершина достигает 2400 фт.