набат, набата, муж. (араб. naubât - барабанный бой). Сигнал к сбору людей в случае пожара или другого бедствия, подаваемый ударом колокола. Звуки набата.
• бить в набат - 1) звоном колокола оповещать о бедствии, сзывать на помощь; 2) перен. поднимать тревогу, обращать внимание общества на какую-нибудь опасность (книж.). Газеты бьют в набат.
(ар. наубат – барабанный бой) – колокольный звон особого строя, означающий тревогу. Не является церковным звоном.
Бить (или ударять) в набат, бить в набат -
1) звоном колокола оповещать о бедствии, сзывать на помощь
2) перен. вызывать тревогу, волнение, усиленно призывая обратить внимание на что-либо грозящее опасностью, неприятными последствиями
тревожный или предупреждающий колокольный звон, которым предписывалось звонить в церквах при нападении врагов, во время пожаров, сильных метелей и других бедствий.
Бить в набат
1) звоном колокола оповещать о бедствии, сзывать на помощь;
2) перен. поднимать тревогу, обращать внимание общества на какую-н. опасность (книжн.).
► Газеты бьют в набат.
, а, м.
Большой величины барабан, в который били тревогу в древнерусском войске; сигнал к сбору людей в случае пожара или какого-нибудь бедствия.
* ► [Фамусов:] Я постараюсь, я, в набат я приударю, По городу всему наделаю хлопот, И оглашу во весь народ. // Грибоедов. Горе от ума //; Шум умножался. Били в набат. По двору скакали конные люди. Злодеи вошли в село. // Пушкин. Капитанская дочка // *
НАБАТНЫЙ, ◘ НАБАТНЫЙ КОЛОКОЛ.
тревожный или предупреждающий колокольный звон, которым предписывалось звонить в церквах при нападении врагов, во время пожаров, сильных метелей и других бедствий.
(от арабского набаут — барабанный бой)
1. Старинный русский барабан огромных размеров.
2. Большой колокол, в который били, чтобы подать сигнал тревоги.
Сладкая, медовая.
, -а, м.
Удары в колокол, означающие сигнал тревоги в случае пожара, наводнения или какого-н. другого бедствия.
* Тревожный голос набата. *
|| прил. набатный, -ая, -ое.
* Набатный звон. *
♦ Бить в набат. Привлекать внимание к грозящей опасности, призывая к борьбе с ней.
м стар. сигнал о каком-либо бедствии, подаваемый ударами колокола || устар. большой барабан, в который били тревогу в войске; набатный, прил. Gp.-рус. набат (с 1553 г.) огромной величины медный барабан (Булахов-ский, 1950, 17); Вейсманн, 1731 набат; Рос. Целлариус, 1771, 336 набат. Ар. naubat барабанный бой (Ушаков, (2, 300). "Ар. набат (через тюрков)" (Огиенко, 1915, 36). "Из ар. nau'ba стража, смена времени, мн. naubat барабаны, в которые бьют перед домами знатных лиц, возм., через тюрк. посредство" (Фасмер, 3, 34).
НАБАТ, а, м. Удары в колокол как сигнал к сбору людей в случае пожара, тревоги. Бить, ударить в н. (также перен.: о тревожном призыве на помощь, о необходимости срочного вмешательства во чтон.).
| прил. набатный, ая, ое. Н. колокол.