награда, награды, жен., за что (чего устар.). Дар, почетное вознаграждение за какие-нибудь заслуги, отличия. Денежная награда. «В награду любого возьмешь ты коня.» Пушкин. Награда за спасение погибавших.
| перен. Счастливое завершение, утешение, воздаяние. «Сон, дневных трудов награда.» Пушкин.
Старославянское – наградити.
Общеславянское – nagorditi (пожаловать городом).
Слово «награда» заимствовано из старославянского языка и означает «особый дар или приз, который дают какому-либо человеку за какие-либо заслуги или достижения».
Существительное с тем же значением и схожим звучанием присутствует во многих славянских языках. Например, в украинском и белорусском языках это слово звучит как «нагорода», а в польском – «nagroda».
Производное: награждать.
наказание
возмездие
кара
расплата
репрессия
на выставках и полевых испытаниях охотничьих собак присуждаются награды: медали, жетоны, почетные грамоты, специальные призы и соответствующие дипломы 1, 2 и 3-й степеней-лучшим собакам.
, -ы, ж.
Особая благодарность, почётный знак (орден и т.п.), которыми отмечают чьи-н. заслуги.
* Награда за мужество. Заслужить награду. Правительственная награда. *
|| прил. наградной, -ая, -ое.
* Наградной список. *
♦ вознаграждение человека от Бога
А. В Ветхом Завете
1. Бог вознаграждает по делам
♦ утверждается в законе:
Лев 26:3-39; Втор 28:1-68
♦ утверждается в псалмах:
Пс 18:12; Пс 27:4; Пс 61:13
♦ утверждается в притчах:
Притч 1:29–31; Притч 12:14; Притч 14:14
♦ утверждается в пророчествах:
Ис 59:18; Ис 66:6; Иер 17:10; Иер 21:13,14; Иез 9:9,10
2. Не всегда приложимо к этой жизни:
Иов 1:1–2:10; Иов 9:21,22; Пс 72:2-15; Еккл 9:1-12
3. Бог не обращается с нами так, как заслуживаем мы по нашим грехам:
Езд 9:13; Иов 33:26–28; Пс 102:8-10
4. Окончательная награда Бога — в мире грядущем:
Пс 72:16–20; Еккл 12:13,14
Б. В Новом Завете
1. Кого Бог вознаграждает благом
♦ того, кто получил Божию благодать:
Рим 6:23; Рим 11:6
♦ того, кто верит в Иисуса:
Ин 14:1–3; Рим 4:5,16
♦ того, кто верит и повинуется:
Лк 14:12–14; 1Кор 3:8,12–14; Еф 6:8; Кол 3:23,24; Иак 2:14-24
♦ тех, кого преследовали за Иисуса:
Мф 5:11,12
2. Заслуживаем ли мы нашу награду
♦ мы наследуем нашу награду:
Мф 25:34; Деян 20:32; Кол 1:12; Откр 21:7
♦ добрые дела совершаются не ради награды:
Мф 6:1–6,16–18; Лк 17:7-10
3. Какова наша награда
♦ венец правды:
2Тим 4:8
♦ венец славы:
1Пет 5:4
♦ венец жизни:
Иак 1:12
♦ нетленный венец:
1Кор 9:25
♦ царство приготовлено для нас:
Мф 25:34
♦ место на небесах:
Ин 14:2,3; 2Кор 5:1; 2Тим 4:8
♦ жизнь вечная:
Рим 2:7; Гал 6:8
♦ вечная слава:
2Кор 4:17
4. Осуждение тем, кто не повинуется:
Рим 1:18; Рим 2:8,9; Откр 21:8; Откр 22:14,15
♦ (ENG reward)
в римско-католической моральной теологии конечное обретение благословения и вечной жизни на небесах как результат совместной деятельности верующих христиан и Божественной благодати, дающейся им по заслугам.
Syn: премия, приз, вознаграждение, поощрение, добыча, трофей, лавры
НАГРАДА, ы, ж.
1. То, что даётся, получается в знак особой благодарности, признательности. Получить чтон. в награду. Достоин награды ктон.
2. Благодарность, воздаяние за чтон. Н. за заботы.
3. Почётный знак, орден, к-рыми отмечают чьин. заслуги. Высокая правительственная н.
• В награду за что, в знач. предлога с вин. п. за чтон., как следствие чегон. Уважение в награду за труд. В награду за заботу равнодушие.
| прил. наградной, ая, ое (к 1 и 3 знач.).