наргиле, нескл. муж. и ср. (перс.). То же, что кальян.
м и ср., нескл. курительный прибор, сходный с кальяном. Толль, 1864 наргиле; Ушаков, 2, 410 наргиле (перс. nargila) кальян (Сл. Акад., 1958, 7, 435, 436). Радлов наргала (щ)ым.) = нарг1ла кальян; нарггла (тур. из перс.)—наргала (3, 651). Тур. nargile из перс. наргиле кальян; nargile icmek курить на]ргиле, кальян (Магазаник, 1945, 450); аз. наркилэ кальян со змеевидной кожаной трубкой (Аз.-рус. сл., 1941, 222).
приспособление для курения, похожий на кальян:
* "За редакторами издательской фирмы А.Кнопфа шествовали их секретарши (сказать, что они неглиже, я не мог бы - кроме нательных узоров в стиле поп-арт, на них вообще ничего не было), с портативными кальянами и наргиле, заправленными модной смесью ЛСД, марихуаны, иохимбина и опиума". Футурологический конгресс *
(перс., от наргил - кокосовый орех, из которого первоначально делали наргиле), курительный прибор, сходный с кальяном, но имеющий в отличие от него длинный рукав вместо трубки.
м. и ср. нескл.
Курительный прибор, сходный с кальяном, но имеющий, в отличие от него, длинный
рукав вместо трубки (у восточных народов).
аргиле или шише — персидская трубка для табака, при употреблении которой дым охлаждается, проходя, при помощи длинного рукава (арабское "нарбидж"), через воду, первоначально находившуюся в выдолбленном кокосовом орехе (персидское "наргил"), теперь обыкновенно в склянке. Дым получается при накладывании горячего угля на подмокший табак (особый сорт, тумбеки, ввозимый из Персии). Теперь лишь рукав, металлическая накладка и головка трубки приготовляются на Востоке, стеклянный же сосуд — богемский фабрикат. Сходен с Н. кальян.