одолжение, одолжения, ср. (книж.). Услуга, любезность. Поблагодарить за одолжение. «- Иван Иванович, если попотчевает вас табаком, то всегда наперед лизнет языком крышку табакерки, потом... Скажет ...: "Смею ли просить, государь мой, об одолжении?".» Гоголь.
• сделай (сделайте) одолжение (разг.) - 1) употр. в знач. усиленной, вежливой просьбы. «поедем, сделай одолженье!» пушкин. 2) в ответ на какую-нибудь просьбу - формула вежливого позволения. - Можно у вас эту книгу взять почитать? - Сделайте одолжение. (В последнем знач. в фам. просторечии говорят также: сделайте ваше одолжение.)
Сделай (сделайте) одолжение (разг.)
1) употребляется в знач. усиленной, вежливой просьбы.
► Поедем, сделай одолженье! А. Пушкин.
2) в ответ на какую-н. просьбу - формула вежливого позволения.
► -Можно у вас эту книгу взять почитать? - Сделайте одолжение. (В последнем знач. в фам. просторечии говорят также: сделайте ваше одолжение.)
ОДОЛЖЕНИЕ, я, ср. Услуга, помощь. Пользоваться чьимин. одолжениями. Благодарю за о. (также ирон. выражение несогласия, отказа от чегон.). Сделайте о. (выражение усиленной просьбы или вежливого разрешения; часто ирон.).
ср.
Услуга, любезность.