♦ Опечатки в "Рус. стихосложении" Б. Томашевского 1923: "Стр. 18, 48, 55, 62, 63, 64, 87, 88 напеч. Бог, следует: бог. Стр. 53, 88 напеч. Господь, следует господь" итд. Ср. примеч. к "Мистериям" Байрона 1933 г.: "Господь и пр. пишутся с большой буквы только как выступающие и невыступающие персонажи; отступления просим считать опечатками". Акад. Александров сказал: они пишут Бога с маленькой буквы, потому что боятся, вдруг с большой он начнет существовать. (Когда вернули на антирелигиозную доработку том "Средневековые литературные теории", сын, вспомнив Лескова, спросил: "Это чтобы вместо "богородица" писать "пуговица"?"). Возникают неправильные понимания: "..я червь, я бог" (a god) — правильно, а "…я червь, я Бог" — кощунственно.