отколоть, отколю, отколешь, совер. (к откалывать), что.
1. Отбить, отделить сильным ударом (топора, ножа, лома и т.п.). Отколоть глыбу льда. Отколоть щепку от полена.
2. Освободить, отделить (приколотое чем-нибудь). Отколоть бант (приколотый к платью).
| Вынуть (то, чем приколото; разг.). Отколоть булавку.
3. Сказать или сделать (что-нибудь неожиданное или неуместное, преим. штуку, глупость, словцо; прост. фам. неод.). «Он, знаете ли, какую штуку отколол?» А.Островский. «Порой наш журнальный собрат дерзновенную штуку отколет.» Некрасов.
| Сделать что-нибудь быстро, ловко, отплясать (прост.). Отколоть трепака.
принять на нож волка
прием охотника, заключающийся в том, что пока собаки держат волка, схватить его за заднюю ногу и вонзить ему под левую лопатку кинжал.
ОТКОЛОТЬ 1, олю, олешь; олотый; сов.
1. что. Отделить от целого, раскалывая, коля. О. кусок сахару.
2. перен., кого (что) от кого-чего. Заставить порвать с кемн., выйти из какойн. группы, объединения. О. от семьи.
3. что. Сделать или сказать (чтон. неуместное, неожиданное) (прост.). О. словцо.
| несов. откалывать, аю, аешь.
| сущ. откалывание, я, ср., откол, а, м. (к 1 и 2 знач.) и отколка, и, ж. (к 1 знач.).
ОТКОЛОТЬ 2, олю, олешь; олотый; сов., что. Освободить приколотое или вынуть то, чем приколото. О. бант. О. булавку.
| несов. откалывать, аю, аешь.
| сущ. откалывание, я, ср. и отколка, и, ж.