1.
пальма1, пальмы, жен. (лат. palma, букв. ладонь). Растение жарких стран, преим. дерево с высоким безлистым стволом и пышной кроной больших вечнозеленых, перистых или веерообразных листьев. Кокосовая пальма. Финиковая пальма.
• Пальма первенства (книж.) - первое по значению место в чем-нибудь в силу какого-нибудь превосходства, преимущества (от обычая древних греков давать победителю в состязаниях пальмовую ветвь или венок). «- Так танцует!.. У всех пальму первенства отбил.» Салтыков-Щедрин.
2.
пальма2, пальмы, жен. (от лат. palma - ладонь) (тех.). Голландская мера, равная 9,4 см и применяемая для измерения толщины по окружности мачтового леса.
Французское – palme (пальмовая ветка).
Итальянское – palma (дерево).
Немецкое – Palme (пальма).
Латинское – palma (ладонь, кисть руки).
Впервые в русском языке слово «пальма» стали употреблять в XIII в. Многие исследователи связывают его возникновение со словом «паломьникъ», которое, будучи производным от латинского palmarius, употреблялось намного активнее, чем существительное «пальма».
В латинском экзотическое дерево получило свое название из-за сходства его листьев с раскрытой ладонью. В русском языке слово «пальма» употребляли в значении «дерево», так же называли широкий охотничий нож с широкой рукоятью.
Родственными являются:
Украинское и белорусское – пальма.
Болгарское и сербохорватское – палма.
Словенское, чешское и польское – palma.
Производные: пальмовый, пальмочка.
Отдавать пальму первенства - уступать кому-то первенство в чем-либо, признавать чье-либо превосходство
Пальма первенства - первое место в достижении чего-либо, в овладении чем-либо (От существовавшего у древних греков обычая награждать победителя в состязаниях пальмовой ветвью)
(Исх 15:27, Лев 23:40, Суд 4:5, Ин 12:13, От 7:9) — из семейства однодольных, деревянистых многолетних растений, от 2 до 25 футов вышины, принадлежит к благороднейшим произведениям растительного царства. Видов пальм чрезвычайно много; некоторые считают их даже до тысячи. Пальмовое дерево обильно растет в Аравии, Египте, всей южной Азии, от р. Инда до Нила, но в Палестине в настоящее время оно встречается не так часто, как то обыкновенно полагают, хотя в другие времена оно было в ней почти общераспространенным деревом. Два или три дерева в садах Иерусалима, несколько деревьев в Наблусе и в долине Ездрилонской, вот все что осталось до наших времен от пальм в центральной Палестине. Впрочем, пальмовое дерево доселе еще встречается в обилии в приморских долинах Филистии и Финикии, равно как по берегам нижнего Евфрата. В Свящ. Писании содержатся очень нередкие указания на пальму, как видно из выше указанных цитат. Древние историки подтверждают означенные указания и свидетельствуют в свою очередь, что страна Мертвого моря была известна целыми пальмовыми рощами, простиравшимися иногда приблизительно на 12 миль (англ.). Изображение пальмового дерева встречается на древних еврейских монетах, как эмблема Иудеи. Римские монеты, отчеканенные по завоевании Иудеи Римлянами, имеют на себе также изображение пальмы, Иерихон по обилию росших в окрестностях его пальмовых деревьев назывался: городом пальм (Вт 34:3). Общий вид означенного дерева, вероятно, известен каждому из нас по описаниям и рисункам. Оно растет на песчаной почве в сухом и жарком климате, но лучше всего развивается и цветет в соседстве рек и источников. В Елиме, где евреи расположились на некоторое время станом, «было двенадцать источников вод и семьдесят финиковых (пальмовых) дерев» (Чис 33:9). Пальма принадлежит к разряду вечно зеленеющих. Ствол ее поднимается очень высоко и только вершина бывает увенчана пучком ветвей и листьев. Эта особенность пальмы нередко служит для еврейских боговдохновенных писателей предметом сравнений и уподоблений. Так, например, в кн. Песн Песн говорится: «стан твой похож на пальму…» (7:8). И в книге пр. Иеремии находится подобное же указание. Это вечно зеленеющее высокое и прямое дерево служит эмблемою праведника: «праведник цветет, как пальма» (Пс 91:13). Изображения пальмовых деревьев были на дверях храма (3 Цар 6:32, Иез 41:19). У иных пальм плод бывает с горошину, а у иных больше человеческой головы. Одна кисть пальмы иногда приносит до 8 000 плодов, которые бывают на вид ягодообразные и содержат в себе то по одному, то по два и по три семени. Пальмовое дерево растет более 200 лет и весьма пригодно для жителей жарких стран. Жители Египта, Аравии и Персии много поддерживают свое существование плодами пальмового дерева. Семенами пальмы они кормят верблюдов, а наиболее широкие листья употребляются ими для покрытия кровель. Обыкновенная листва перерабатывается в материал для матрасов, циновок и мешков. Ветви доставляют материал для оград и клеток. Из волокон пальмы плетутся нитки и веревки, тогда как самое дерево служит для топлива. Когда созреют плоды пальмы, то их или срывают рукою или трясут дерево и плоды падают в разостланные на земле циновки. Некоторые из них едят свежими, а другие откладывают в запас. Иногда выжимался из них очень вкусный напиток или сироп, который очень ценился в древние времена жителями Востока. Самые лучшие пальмовые деревья, несомненно, росли в Святой земле, в окрестностях Иерихона, Энгедди и по берегам Иордана. Предки называли нередко пилигримов в Святую землю «паломниками», так как они приносили с собою из Святой земли пальмовые ветви. В праздник Кущей, согласно с предписанием Моисеева закона. Евреи обыкновенно держали пальмовые ветви в своих руках (Лев 23:40), а во время торжественных процессий они имели обыкновение бросать их по пути, как-то мы видим из истории торжественного входа Господа Иисуса Христа в Иерусалим (Ин 12:13, Мф 21:8). Ветви пальмового дерева служили также знамением победы и носились перед победителем во время его торжественного возвращения с поля битвы. В книге Откровения представлено множество людей, которые стояли пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих (7:9).
Пальма первенства (книжн.) - первое по значению место в чем- н. в силу какого-н. превосходства, преимущества (от обычая древних греков давать победителю в состязаниях пальмовую ветвь или венок).
► -Так танцует. У всех пальму первенства отбил. Салтыков-Щедрин.
п’альма (·евр. «тамар») — ценное и широко распространенное в древней Палестине вечнозеленое дерево, теперь почти исчезнувшее. Ее изображение использовалось как украшение в храме Соломона (3Цар.6:29,32,35; Иез.41:18 -19) и чеканилось как символ Иудеи на древних еврейских и римских монетах. Пальмовые ветви были символом победы и мира (Иоан.12:13 ; Отк.7:9). Несколько пальм могли дать фиников достаточно для небольшой семьи на целый год (Иоил.1:12). Слово «паломник» произошло от названия этого дерева, ибо путешественники в Святую землю всегда возвращались с пальмовыми ветвями.
ПАЛЬМА, ы, ж. Дерево южных стран, обычно с прямым неветвистым стволом и с очень крупными вечнозелёными перистыми или веерообразными листьями. Кокосовая, финиковая, масличная п.
• Пальма первенства (книжн.) превосходство, преимущество в чёмн. [от обычая в Древней Греции награждать победителя в состязаниях ветвью пальмы].
| прил. пальмовый, ая, ое. Пальмовая ветвь (также перен.: символ мира; высок.). Семейство пальмовых (сущ.).