Значения слова пасовать

1.

пасовать¹ (или, устар., пассовать), сую, суешь, несовер. (к спасовать) (от франц. passer, букв. проходить мимо).

1. Заявлять пас в карточной игре (см. пас¹). Третий раз подряд пасую.

2. перен., перед кем-чем и без доп. Признавая себя бессильным, неспособным к чему-нибудь, отказываться от дальнейших усилий, считать себя побежденным, сдаваться (разг.). - История знает, далее, немало социалистов, которые с пеной у рта требовали от рабочих партий других стран самых что ни на есть революционных действий. «Но это еще не значит, что они не пасовали в своей собственной партии или в своей собственной стране перед своими оппортунистами, перед своей буржуазией.» Сталин. Коммунист не должен пасовать перед трудностями.

| перед кем-чем в чем. Быть ниже кого-нибудь, уступать кому-нибудь в каком-нибудь отношении (разг.). Пасовать в знаниях перед кем-нибудь.

2.

пасовать² (или пассовать), пасую, пасуешь, совер. и несовер. (от англ. pass с франц.) (спорт.). В футболе, волейболе и других играх с мячом передать (передавать) мяч игроку своей команды, дать (давать) пас (см. пас²). Пасовать на край. Пасовать в центр. Пасовать вперед, назад.

 ПАСОВА́ТЬ

   , -сую, -суешь, несов. Заявлять "пас" в игре, отказываться от игры.

   ◘ Если же партнёр, против чаяния, будет пасовать, то на свои "девять" взяток можно только накинуть ещё одну, в надежде на случайную и назначить игру в "четыре". М.Шевляковский. Коммерческие игры, 1896.

   ► Зафиксировано у Даля [Даль III: 24]. В словаре церковно-славянского и русского языка в значении 'сказавши "пас", пропускать оборот карточной игры' [СЦРЯ III: 162].

ПАСОВАТЬ ¹, сую, суешь; несов.

1. прош. также сов. Объявлять пас (в 1 знач.) в карточной игре.

2. перен. Признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий, сдаваться. П. перед трудностями.

| сов. спасовать, сую, суешь (ко 2 знач.).

ПАСОВАТЬ ², сую, суешь; несов. В нек-рых спортивных играх: передавать мяч или шайбу, давать пас. П. в центр поля.

| однокр. паснуть, ну, нёшь и пасануть, ну, нёшь (прост.).

| сов. отпасовать, ую, уешь.

| сущ. пасовка, и, ж.

1. несов. неперех. разг.
   1. Заявлять пас (4*1).
   2. перен. Отказываться от дальнейших усилий что-л. сделать, признавая себя бессильным; сдаваться.
2. несов. неперех. Передавать мяч, шайбу и т.п. игроку своей команды в спортивной игре; давать пас.

см. пас.