Значения слова пассаж

пассаж [аса], пассажа, муж. (франц. passage, букв. проход).

1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками.

| Коридор, проход (устар.). «А вот здесь, в маленьком пассаже, который ведет из будущего вашего кабинета в спальню, я устрою боскет.» Гончаров.

2. Музыкальная фраза, часть мелодии, обычно виртуозного характера (муз.). Трудный пассаж. Быстрый пассаж.

| Часть какого-нибудь словесного изложения (редк.).

3. Неожиданное происшествие, странный оборот дела (разг., устар.). «Ах, какой пассаж!» Гоголь. «Но тут произошел не совсем приятный, как говорится, пассаж.» А.Тургенев.

4. Прививка бактерий от одного животного другому (спец.).

5. В киносценарии - переход героев из одной обстановки в другую.

6. Один из видов верховой езды высшей школы - ритмичное движение лошади на очень короткой рыси с энергичными и мягкими подъемами и сгибаниями ног (спорт.).

1) крытая галерея с двумя рядами магазинов (или контор), имеющих выходы на параллельные улицы;

2) неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела.

(франц. passage букв. - проход, переход)

   тип торгового или делового здания, в котором магазины или конторы размещены ярусами по сторонам широкого прохода с остекленным покрытием.

|

   * * *

   1. Здание (в 2 этажа и выше) с магазинами по обеим сторонам прохода под застекленным потолком.

   2. Крытая галерея (1) для пешеходов, соединяющая улицы.

   (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

(фр. passage проход, переход)

Отдельное место в тексте книги, статьи, речи.

, а, м.

   1. Сквозной проход; крытая галерея с торговыми помещениями по обеим сторонам, имеющая выходы на параллельные улицы.

   * ► В галантерейном магазине "Парижские новости", что в одном из пассажей, торговля в разгаре. // Чехов. Поленька // *

   ПАССАЖНЫЙ.

   2. Музыкальная фигура в быстром темпе, образуемая развитием или повторением какого-либо мотива.

   * ► Екатерина Ивановна играла трудный пассаж. // Чехов. Ионыч // *

   3. Неожиданное происшествие, случай, странный оборот дела.

   * ► [Анна Андреевна, увидев Хлестакова на коленях]: Ах, какой пассаж! // Гоголь. Ревизор //; Такое мнение, весьма лестное для гостя, составилось о нем в городе, и оно держалось до тех пор, покамест одно странное свойство гостя и предприятие, или, как говорят в провинциях, пассаж, о котором читатель скоро узнает, не привело в совершенное недоумение почти весь город. // Гоголь. Мертвые души // *

   1) крытая галерея с двумя рядами магазинов (или контор), имеющих выходы на параллельные улицы;

   2) неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела.

(фр. passage — проход, переход) — восходящее или нисходящее последование звуков в быстром движении, имеющее виртуозный ха­рактер.

ПАССАЖ ¹, а, м. Большая, с двумя противоположными выходами галерея, на к-рой под стеклянной крышей в несколько ярусов размещены магазины, служебные помещения. Торговый п.

| прил. пассажный, ая, ое.

ПАССАЖ ², а, м.

1. Фрагмент музыкального произведения, обычно виртуозного характера. Трудный п.

2. Странный и неожиданный случай (устар.). Какой смешной п.!

1. м.
   1. Крытая галерея с рядом магазинов или контор по обеим сторонам, соединяющая две улицы.
   2. устар. Коридор, проход.
2. м.
   1. :
      1. Последовательность тонов в быстрой смене музыкальных звуков, объединенная общим замыслом.
      2. Трудное в техническом отношении место в музыкальной пьесе, арии.
   2. Отдельное место в тексте книги, статьи и т.п.
   3. разг. Неожиданное происшествие, неожиданный оборот дела.
   4. Переход героев в киносценарии из одной обстановки в другую.
3. м. Прививка бактерии от одного животного другому.
4. м. Ритмическое движение лошади на очень короткой рыси (один из видов верховой езды).

(Passage — фр., Passaggio — ит.) — продолжительный ход, состоящий из быстро следующей одна за другой нот, по большей части равных между собой. П., состоящий на протяжении октавы из диатонической или хроматической гаммы и идущий по одному направлению, назыв. руладой (Laufer). Особенно трудный в техническом отношении П., требующий от исполнителя большой ловкости и блеска, называется бравурным.

Н. С.