Всё об этом слове:

Предложения со словом переложенный

Изучите предложения со словом «переложенный» чтобы лучше понять его смысл и способы употребления в текстах.

Отрывок Магабгараты, переложенный Жуковским на основании немецкого перевода Рюккерта под заглавием «Наль и Дамаянти», представляет собой один из наиболее известных эпизодов эпоса, рисующий самоотверженную преданность Дамаянти разлученному с нею злыми силами мужу, с которым она, в конце концов, соединяется, преодолев все препятствия.
Полевого есть исторический анекдот, с большим искусством переложенный на разговоры для сцены.
Тогда, переложенный на тарелочку с другой каемочкой, лук поедет по столам дальше.
Это нравственный катехизис, переложенный в дисциплинарно-юридические предписания.
«А ведь Том Сойер просто псалом, переложенный прозой, чтобы придать ему более мирскую внешность», – писал Марк Твен в конце 1880-х гг.
В двух ваннах со льдом хранился переложенный бумагой ливер.
Говоря словами того же Блока, «легкий, доселе не слышанный звон», уловленный ухом поэта и переложенный на бумагу, несет в себе не выдумку, а реальную жизнь.

Действия:

Скачать в doc