переуступить, переуступлю, переуступишь, совер. (к переуступать), кого-что кому-чему (торг.). Отдать, продать другому за ту же цену что-нибудь купленное.
Однако на практике в тексте договора слова «с уведомлением» меняются на «с разрешения застройщика», и тогда ситуация становится принципиально иной – переуступить свои права можно, но уже с оплатой некоторой суммы компании.
Соответственно, их можно перепродать, можно переуступить.
Поэтому он и постарался отделаться от линии Чэринг-Кросс и уговорил компанию переуступить право собственности на нее Гривсу и Хэншоу за тридцать тысяч фунтов стерлингов сверх тех десяти тысяч, которые они внесли ранее за подряд на прокладку и оборудование туннелей.
Только навряд ли его сиятельство пожелает переуступить их.