пиния, пинии, жен. (от лат. pinus - сосна) (бот.). Хвойное дерево зонтикообразной формы, растущее в средиземноморской области, гл. обр. в Италии, итальянская сосна.
Нелепо называть садом огороженный квадратик земли, в который намертво вросла старая пиния.
И рядом пиния растет – желтый ствол, хвойная крона, пыль.
Это был один из многочисленных видов сосны – итальянская пиния, дающая очень вкусные орехи, похожие на миндаль, которые очень ценятся в умеренном климате Америки и Европы.
Наполеон эту штуку называет «итальянская сосна» – пиния, а орехи, соответственно – pinoli, то есть сосновые.