позволить, позволю, позволишь, совер. (к позволять), кому, с инф. и что.
1. Дать право или возможность делать что-нибудь, разрешить; ант. запретить. Я позволил ему уехать. «Я никому не позволю над собой насмехаться.» А.Тургенев. «Я не позволю говорить с собою темными словами.» Чернышевский. Позволить шалость.
2. перен. Допустить, способствовать, дать возможность, не воспрепятствовать. Здоровье не позволило мне приехать. Насколько позволят средства.
3. повел. позволь(те) употр. как: 1) вежливая форма просьбы. «нет, нет, позвольте уж мне самому.» гоголь. Позвольте закурить. 2) формула предупреждения о каком-нибудь заявлении. «позвольте вам заметить, ваш смех неуместен.» а.тургенев. 3) формула возражения, несогласия. «Нет, Алексей Иванович, позвольте, позвольте, я не согласен с тем, что вы говорите.» Гоголь. Позвольте, что вы делаете?
• Позволить себе - пренебрегши чем-нибудь, совершить какой-нибудь поступок, быть в состоянии сделать что-нибудь, решиться на что-нибудь. «Никогда не позволит себе невежества.» Чехов. «Он позволил себе выпить четыре рюмки водки.» Чехов.
С вашего позволения (разг.) - вежливая формула предупреждения собеседника о своем намерении сделать что-н.
► С вашего позволения я сейчас пойду домой.
С позволения сказать (ирон.) - вводное слово:
1) о предмете или явлении, к-рые по своему низкому качеству не достойны называться своим именем.
► -Этот, с позволения сказать, дом (о лачуге).
2) как формула вежливости, употребляется для предупреждения собеседника о том, что в дальнейшем будет сказано что-н. не вполне удобное, не вполне приличное.
► Мой покойник, бывало иногда так, с позволения сказать, нахлещется, что ахти мне. Тургенев.
Позволить себе - пренебрегши чем- н., совершить какой-н. поступок, быть в состоянии сделать что-н., решиться на что-н.
► Никогда не позволит себе невежества. Чехов.
► Он позволил себе выпить четыре рюмки водки. Чехов.
Syn: разрешить, санкционировать (оф.)
Ant: запретить
ПОЗВОЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов.
1. что или с неопр. То же, что разрешить (в 1 знач.). П. закурить. П. себе удовольствие (доставить себе удовольствие). Думает, что ему всё позволено (нет запретов, всё можно; неодобр.).
2. (1 и 2 л. не употр.), что или с неопр. Дать возможность, допустить. Обстоятельства не позволили уехать.
3. позволь(те). Употр. как вводн. сл. со знач. возражения, несогласия или припоминания. Позволь: что такое ты говоришь? Позвольте, позвольте, я где-то вас встречал.
4. позволь(те). То же, что разреши(те) (см. разрешить в 4 и 5 знач.). Позвольте ваш билет! Вы загородили вход, позвольте!
| несов. позволять, яю, яешь (к 1 и 2 знач.).
| сущ. позволение, я, ср. (к 1 знач.). Сделать чтон. с чьегон. позволения.
сов. перех. и неперех.
см. позволять.