полати, полатей, ед. нет. Широкие нары для спанья, устраиваемые в избах под потолком между печью и противоположной ей стеной. «Дети спят, хозяйка дремлет, на полатях муж лежит.» Пушкин.
1. Нары для спанья, устроенные под потолком, между русской печью и стеной избы (1).
2. Настил для хранения вещей, устроенный под потолком.
3. Придельный храм на уровне хоров в церковном здании.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
и ПАЛАТИ, ей, мн.
Широкие нары для сна под потолком между печью и противоположной стеной; деревянный помост-хоры в церквах.
* ► - Где же вожатый? - спросил я у Савельича. - Здесь, ваше благородие, - отвечал мне голос сверху. Я взглянул на полати и увидел черную бороду и два сверкающих глаза. // Пушкин. Капитанская дочка //; Спальник тут с полатей скок, - И со всех, что было, ног Во дворец к царю пустился И как раз к нему явился. // Ершов. Конёк-Горбунок //; Сам я лежал на палатях, все слышал. // Тургенев. Записки охотника // *
ПОЛАТИ, ей (устар.). В избе: нары для спанья, устраиваемые под потолком между печью и стеной.
| прил. полатный, ая, ое.